“還為露珠滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還為露珠滴”出自宋代張镃的《并閭嶺》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hái wèi lù zhū dī,詩句平仄:平仄仄平平。
“還為露珠滴”全詩
《并閭嶺》
稍叢摹敢升,還為露珠滴。
暗響出林隈,鏘鏘小金石。
暗響出林隈,鏘鏘小金石。
分類:
《并閭嶺》張镃 翻譯、賞析和詩意
《并閭嶺》是宋代張镃的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
稍微模仿者敢升起,
仿佛露珠滴落。
隱隱約約傳來林中,
發出清脆的金石聲。
詩意:
這首詩詞描繪了一個山嶺的景色。詩人通過一系列的意象和聲音來表現山嶺的美妙和神秘。他描述了山嶺仿佛在模仿升起的人,仿佛是露珠滴落,發出清脆的金石聲。整首詩給人一種安靜而神秘的感覺,讓人沉浸在自然景色中。
賞析:
《并閭嶺》以簡潔而富有意境的語言描繪了山嶺的景色,展示了詩人對自然的敏銳觀察和想象力。詩中使用了一系列的比喻和隱喻,將山嶺與人類行為相聯系,增加了詩詞的深度和意味。例如,“稍叢摹敢升”形象地描繪了山嶺仿佛在模仿人類行為,給人一種生動的感覺。同時,詩人通過“露珠滴落”和“小金石”的形容詞,細膩地描繪了山嶺的聲音和景色,使讀者能夠感受到山嶺的美妙和寧靜。
整首詩給人一種寧靜、神秘的感覺,通過細膩的描寫和意象,讓讀者沉浸在山嶺的景色中。詩人通過自然景色的描繪,抒發了內心對自然的熱愛和對生命的思考。這首詩展示了詩人對自然的敏感和對生活的感悟,讓人們在繁忙的生活中停下腳步,感受大自然的美麗和寧靜。
總的來說,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,描繪了山嶺的美妙景色,傳達了詩人對自然的熱愛和對生命的思考,給人一種寧靜、神秘的感覺,讓讀者在欣賞中感受到自然的美麗和寧靜。
“還為露珠滴”全詩拼音讀音對照參考
bìng lǘ lǐng
并閭嶺
shāo cóng mó gǎn shēng, hái wèi lù zhū dī.
稍叢摹敢升,還為露珠滴。
àn xiǎng chū lín wēi, qiāng qiāng xiǎo jīn shí.
暗響出林隈,鏘鏘小金石。
“還為露珠滴”平仄韻腳
拼音:hái wèi lù zhū dī
平仄:平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“還為露珠滴”的相關詩句
“還為露珠滴”的關聯詩句
網友評論
* “還為露珠滴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“還為露珠滴”出自張镃的 《并閭嶺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。