“柘彈黃金子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂隱紀詠·粲金亭》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

粲金亭，柘彈黃金子，誰將滿樹裝。
詩詞的中文譯文：明亮的金色亭子，金彈子像黃金一樣繁盛，誰來將滿樹的果實裝滿。

詩意：詩詞以描述一個粲金亭子和金彈子的場景為主題。粲金亭是指一座閃耀著金色光芒的亭子，而黃金子則指的是金彈子，形容金彈子的數量多得像滿樹的果實一樣豐盛。作者詢問誰會將這些寶貴的金彈子裝滿。

賞析：這首詩詞以金色和豐盛為主題，通過描繪粲金亭和黃金子的壯麗景象，展示了財富和豪華的意象。金色象征著富有和華貴，亭子閃耀的金光給人一種奢華的感覺。黃金子的形容充滿了詩人對財富和珍寶的向往，作者用“滿樹裝”來形容黃金子的數量，突顯了其豐盛和珍貴。詩詞中的珍禽來往慣，風落不驚忙，表達了豐盛財富給人們帶來的安逸和從容，暗示著詩人對富裕生活的向往和追求。整首詩詞通過對財富的描繪，傳遞出一種對物質享受和奢華生活的追求與渴望。

這首詩詞展現了宋代文人對財富和奢華生活的向往，同時揭示了他們對物質享受的渴望和追求。它通過金色和黃金子的描繪，創造了一個富麗堂皇的形象，給人一種繁榮富裕的感覺。整首詩詞運用了形象生動的語言，通過對金色和財富的描繪，使讀者產生了對奢華生活的想象和向往。

guì yǐn jì yǒng càn jīn tíng
桂隱紀詠·粲金亭

zhè dàn huáng jīn zi, shuí jiāng mǎn shù zhuāng.
柘彈黃金子，誰將滿樹裝。
zhēn qín lái wǎng guàn, fēng luò bù jīng máng.
珍禽來往慣，風落不驚忙。