“桂隱從茲入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂隱紀詠·柳橋》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳橋

初因橋種柳，卻用柳名橋。
桂隱從茲入，春風莫浪招。

譯文：
最初為了修建橋梁而種下了柳樹，結果以柳樹命名了這座橋。
桂隱從此進入，春風吹動時請勿激蕩。

詩意：
這首詩以一座柳橋為題材，表達了對橋梁的建設和柳樹的美麗之情。詩人將橋梁與柳樹緊密聯系在一起，以柳樹命名橋梁，展現了橋梁與自然景觀之間的和諧共生。詩人以桂隱命名的橋梁引發了人們對于自然環境和歷史文化的思考。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和富有意象的描寫，將柳橋的景象生動地展現在讀者面前。最初，人們為了建造橋梁而種下了柳樹，而后來這座橋卻以柳樹的名字命名。這種以柳樹為橋名的方式，既體現了自然與人文相融的美感，也展示了人們對柳樹的喜愛和敬重。桂隱作為橋的名稱，更加凸顯了這座橋的獨特之處。

詩的結尾提到了春風，詩人告誡大家，當春風吹拂時，不要激蕩橋面。這種警示可以理解為對人們保護自然環境和文化遺產的呼吁，是對人與自然和諧相處的思考。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對橋梁、柳樹和自然環境的獨特感悟，同時也引發了讀者對于自然與人文之間關系的思考，展現了宋代文人對于自然美和傳統文化的重視。

guì yǐn jì yǒng liǔ qiáo
桂隱紀詠·柳橋

chū yīn qiáo zhǒng liǔ, què yòng liǔ míng qiáo.
初因橋種柳，卻用柳名橋。
guì yǐn cóng zī rù, chūn fēng mò làng zhāo.
桂隱從茲入，春風莫浪招。