“時見隔林僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂隱紀詠·樵逕》是宋代詩人張镃所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路入前山處，蒼苔裹石棱。
不逢負薪叟，時見隔林僧。

詩意：
這首詩描繪了一條通往前山的小徑。小徑兩旁的石頭被青苔包裹著，顯得古老而滄桑。在這條小徑上，作者沒有遇到背負柴禾的老人，卻偶爾會看到從林中隔著山林走過的僧人。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和清新的意境，展現了自然和人文的美妙融合。詩中描述的小徑和周圍的景物，通過蒼苔裹著的石頭、隔林而過的僧人等細膩的描寫，傳遞出一種寧靜、深邃和超脫塵世的氛圍。

首先，詩中的“路入前山處”給人一種通往山間的感覺，暗示著作者追求自然和寧靜的心境。山林之間的小徑，給人一種幽靜、安詳的感覺，與繁忙的塵世相隔開來。

其次，蒼苔裹著的石棱，表現了時間的流轉和歲月的沉淀。石頭上的苔蘚象征著歲月的痕跡，給人一種古老、悠久的感覺。這種意象與作者追求超脫紛擾、返璞歸真的心態相呼應。

再者，詩中沒有遇到背負柴禾的老人，卻偶爾會看到從林中隔著山林走過的僧人。這兩個形象的對比，展現了作者對于人世間繁瑣與超然境界的思考。在這個景象中，老人象征著塵世的疲憊與勞累，而僧人則代表著修行與追求心靈寧靜的精神。

整首詩以簡練的語言勾勒出一幅清幽的山林景象，通過對細節的描寫和意象的運用，將讀者帶入了一個靜謐、超脫的意境。同時，詩中所蘊含的對人生境遇和內心追求的思考，使得這首詩具有一種深遠的意義，引發人們對于生活和精神境界的思考。

guì yǐn jì yǒng qiáo jìng
桂隱紀詠·樵逕

lù rù qián shān chù, cāng tái guǒ shí léng.
路入前山處，蒼苔裹石棱。
bù féng fù xīn sǒu, shí jiàn gé lín sēng.
不逢負薪叟，時見隔林僧。