“誰無數椽屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂隱紀詠·山堂》是宋代張镃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山堂寧靜隱蔽，誰沒有數不清的梁柱房屋，建筑起來的大多都是平凡俗世的事物。然而在這亂石嶙峋的山間，這些房屋并不與松樹、石頭、竹子等自然元素有什么關聯。

這首詩詞以描寫山堂為主題，通過對山堂的描述，表達了作者對寧靜、隱蔽的追求，以及對世俗事物的超越。詩詞以山堂為象征，傳達了一種追求自我內心凈化和超脫塵世的情感。

在宋代文人的審美觀念中，山堂被視為一種理想的隱居之地，具有清凈、寧靜的特點。這首詩詞在表面上描述了山堂的建筑形式，但實際上更多地強調了山堂所代表的一種精神狀態。通過山堂的隱喻，作者表達了對現實世界的疏離和對超脫塵世境界的向往。

詩詞中的"誰無數椽屋，蓋成多是俗"表明了山堂的普遍性，它并不是高聳入云、獨一無二的存在，而是被許多人創造和占有的。這種平凡的形式與山堂所代表的精神境界形成了鮮明的對比。

"如此亂山中，非關松石竹"這句話則強調了山堂與周圍自然環境的分離。盡管它位于山間，但它并不與松樹、石頭、竹子等自然元素相聯系。這種意象的構建表達了作者希望遠離塵囂、超越物質束縛，追求內心的寧靜與自由。

這首詩詞以簡潔、淡泊的筆觸描繪了山堂的景象，通過對山堂的描寫，表達了作者對超脫塵世、追求內心自由的理想追求。它既是對現實世界的反思，也是對個人內心世界的探索，具有一定的思想性和藝術性。

guì yǐn jì yǒng shān táng
桂隱紀詠·山堂

shuí wú shù chuán wū, gài chéng duō shì sú.
誰無數椽屋，蓋成多是俗。
rú cǐ luàn shān zhōng, fēi guān sōng shí zhú.
如此亂山中，非關松石竹。