“玉立蜻蜓小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《桂隱紀詠·檨蘋舟》
朝代：宋代
作者：張镃

桂隱紀詠·檨蘋舟，是宋代詩人張镃創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜻蜓小小玉立，香氣超越漫港秋。百年以來堅守清絕的志向，我的孤舟抵達了封侯。

詩意：
這首詩以桂隱紀詠的形式，描繪了一艘檨蘋舟（葉子厚實的小船）在秋天的港口中漂浮。詩人通過描繪蜻蜓翩翩起舞的景象，以及香氣撲鼻的桂花，表達了小船的纖小和清新。詩中還表達了一個百年來持守清雅志向的意愿，將小船比作孤獨的旅者，終于抵達了封侯之地。

賞析：
這首詩通過簡練的語言和生動的意象描繪，展現了作者對自然景觀的敏銳觀察和細膩描繪的能力。詩中的桂花、蜻蜓等形象，給人以清新、雅致的感受。同時，通過小船的抵達封侯之地，表達了作者追求卓越、堅守理想的精神，寄托了他對自己一生追求的期待和奮斗的決心。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景觀的描繪，展示了作者對清雅、純潔的追求和對理想的執著追求。這首詩在形象描寫和意境表達上都給人以美的享受，體現了宋代文人的情感和精神世界。

guì yǐn jì yǒng shē píng zhōu
桂隱紀詠·檨蘋舟

yù lì qīng tíng xiǎo, xiāng qī màn gǎng qiū.
玉立蜻蜓小，香欺漫港秋。
bǎi nián qīng jué yì, gū zhào dǐ fēng hóu.
百年清絕意，孤棹抵封侯。