“濯濯何年有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂隱紀詠·石林軒》是張镃所作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清風拂過，何年有過這樣的景象，
先賢栽種下這片美景。
至今，這里依然有著一只揩癢的老虎，
來到這里的人都因讀書而聾。

詩意：
這首詩以桂隱紀詠的題材，描述了一座名為石林軒的地方。詩人表達了對這片美景的贊美，表明這座地方的美麗和歷史悠久。詩中提到了一只揩癢的老虎，暗示著這里的環境宜人，即使是猛獸也能安享其中。最后兩句表達了來到這里的人們對讀書的熱愛，沉迷于讀書而失去了對外界聲音的感知。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了石林軒的景色和歷史，展現了作者對這片地方的喜愛之情。詩中的揩癢老虎形象獨特，使整個描寫更加生動有趣。通過描述來到這里的人們因讀書而聾的情景，詩人表達了對讀書的推崇和重視。整首詩詞以景物描寫為主，通過細膩的描繪和隱喻的運用，傳達了作者對美景和讀書的熱愛之情。

guì yǐn jì yǒng shí lín xuān
桂隱紀詠·石林軒

zhuó zhuó hé nián yǒu, xiān gōng shǒu zhǒng chéng.
濯濯何年有，先公手種成。
zhì jīn kāi yǎng hǔ, lái rèn dú shū lóng.
至今揩癢虎，來認讀書聾。