“揜抱復回環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂隱紀詠·擁山亭》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
擁抱山峰，再次回到這環抱之中，
亭居在紫色和翠綠之間。
思考著天地間的萬物，
誰能像山一樣完美優美。

詩意：
這首詩詞通過描繪擁山亭的景色，表達了作者對自然山峰的熱愛和贊美之情。詩中以山作為比喻，探討了思考天下萬物的主題，強調山的優美和完美。作者通過山峰的氣勢和高遠來表達對偉大事物和價值的追求。

賞析：
《桂隱紀詠·擁山亭》這首詩詞采用了簡練而富有意境的語言，通過獨特的表達方式展現了作者對山峰的熱愛之情。首句中的“揜抱復回環”形象地表達了作者回到山峰之中的感覺，給人一種溫馨而安詳的氛圍。接著，作者以亭居在紫色和翠綠之間來描繪亭子與自然的交融，展示了自然環境的美麗和和諧。第三句則表達了作者思考天下萬物的心境，進一步突出了山的特殊地位，以及作者對山的景仰之情。最后一句“誰更好如山”則突出了山的完美和高尚的品質，以山為喻，表達了作者對偉大事物和價值的追求。

整首詩詞以山為主題，通過對山的描繪和贊美，表達了作者對自然的熱愛和對偉大事物的追求。同時，語言簡練而意境豐富，給人以美好的感受。這首詩詞展示了宋代詩人對自然的熱愛和對高尚品質的追求，具有一定的藝術魅力和思想深度。

guì yǐn jì yǒng yōng shān tíng
桂隱紀詠·擁山亭

yǎn bào fù huí huán, tíng jū zǐ cuì jiān.
揜抱復回環，亭居紫翠間。
sī liang tiān xià wù, shuí gèng hǎo rú shān.
思量天下物，誰更好如山。