“物我何曾有異同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題左顧亭》是宋代張镃創作的一首詩詞。它描述了詩人在思考自我與外物的關系時的感慨，并通過對龜印的隱喻揭示了心靈的寂靜與洞悉。

詩詞的中文譯文：
物我何曾有異同，
莫言龜印偶相逢。
水中放去爐中得，
心法須知一鏡空。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對自我與外物之間的關系的思考。首句"物我何曾有異同"表達了詩人對自我與外界萬物的感嘆，意味著人與物之間的界限并不明確，很難分辨彼此的異同。

接下來的兩句"莫言龜印偶相逢，水中放去爐中得"通過對龜印的隱喻，揭示了詩人對心靈的寂靜和洞悉。龜印是一種靜物，象征著寧靜和沉思。詩人似乎是在告誡人們不要輕言自己與他人或世物的相遇是偶然的，而是應該像將龜印放入水中、放入爐中那樣，通過內心的修煉和明悟來獲得真正的洞察力。

最后一句"心法須知一鏡空"強調了心法的重要性。一鏡空指的是心靈的清凈和空靈，需要通過心法的修煉和領悟來實現。詩人告訴我們，只有通過心靈的凈化和超越塵世的執念，我們才能達到真正的洞悉和自我認知。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過對物我關系和心法的思考，表達了對人生哲理的思索。它引導人們審視自我與外物的關系，并呼喚內心的寧靜和明悟。通過這首詩詞，我們可以感受到宋代文人對心靈追求和人生意義的思考。

tí zuǒ gù tíng
題左顧亭

wù wǒ hé zēng yǒu yì tóng, mò yán guī yìn ǒu xiāng féng.
物我何曾有異同，莫言龜印偶相逢。
shuǐ zhōng fàng qù lú zhōng de, xīn fǎ xū zhī yī jìng kōng.
水中放去爐中得，心法須知一鏡空。