“歌從菡萏香中起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月十六日夜南湖觀月》是宋代詩人張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
良宵觀月豈無人，
未必能看到四更。
山載塔燈金筆立，
水搖亭檻玉簾橫。
歌從菡萏香中起，
酒向玻瓈盞內明。
誰信南湖當暑夜，
葛衣風透覺寒生。

詩意與賞析：
這是一首描繪南湖賞月的詩詞。詩人首先表達了一個觀賞月亮的夜晚應該有人的觀點，暗指自己獨自一人觀賞月亮。接著詩人提到，即使是到了深夜，也未必有人能夠堅持到觀賞月亮的時刻，暗示了觀賞月亮需要耐心和毅力。

詩中出現的山上的塔燈和水中的亭檻玉簾，增添了詩情畫意。塔燈閃爍如金筆立于山上，亭檻上的玉簾在湖水的搖動下橫臥，給人以美好的視覺感受，更加突出了夜晚的寧靜和美麗。

詩人接著描繪了歌聲從菡萏花香中起，酒光從玻璃杯中映照出來，這一描繪使詩中的景色更加豐富多彩。歌聲和酒光都增添了夜晚的歡樂氛圍，讓人們在賞月的同時享受音樂和美酒的陪伴。

最后兩句詩表達了一個讓人感到懷疑的觀點：誰會相信南湖在炎熱的夏夜里也會感到寒冷，寒意透過葛衣而生。這種矛盾的描寫給人以一種虛實相間的感覺，讓人感受到了詩人對南湖夜晚的獨特感悟和體驗。

整首詩通過對南湖夜晚賞月的描繪，表達了詩人獨自賞月的情懷和對夜晚景色的贊美，展示了作者對自然美和人文景觀的敏銳觀察和細膩表達。同時，詩中的矛盾和意象也增添了詩詞的藝術性和深度，使讀者在欣賞景色的同時，也引發思考和聯想。

wǔ yuè shí liù rì yè nán hú guān yuè
五月十六日夜南湖觀月

liáng xiāo guān yuè qǐ wú rén, wèi bì néng kàn dào sì gēng.
良宵觀月豈無人，未必能看到四更。
shān zài tǎ dēng jīn bǐ lì, shuǐ yáo tíng kǎn yù lián héng.
山載塔燈金筆立，水搖亭檻玉簾橫。
gē cóng hàn dàn xiāng zhōng qǐ, jiǔ xiàng bō lí zhǎn nèi míng.
歌從菡萏香中起，酒向玻瓈盞內明。
shuí xìn nán hú dāng shǔ yè, gé yī fēng tòu jué hán shēng.
誰信南湖當暑夜，葛衣風透覺寒生。