“成渠玉無際”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“成渠玉無際”出自宋代張镃的《桂隱紀詠·竹橋》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chéng qú yù wú jì,詩句平仄:平平仄平仄。
“成渠玉無際”全詩
《桂隱紀詠·竹橋》
新篁故蒙叢,惡草剛薈醫。
刪薙似少恩,成渠玉無際。
刪薙似少恩,成渠玉無際。
分類:
《桂隱紀詠·竹橋》張镃 翻譯、賞析和詩意
《桂隱紀詠·竹橋》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
新竹長得茂密,像是剛剛才長出來的筍子。它們似乎對于惡草的阻礙毫不在意,繼續茁壯成長。盡管經歷了修剪和清除,它們的莖依然如玉一般延伸無盡。
詩意:
這首詩以竹橋為主題,表達了竹子在自然環境中的頑強生長和無限延伸的意象。竹子作為一種具有堅韌品質的植物,象征著生命的力量和頑強的生命意志。作者通過描繪竹子的生長情景,表達了對自然界中生命力量的贊美和敬仰。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了竹子的生長狀態和生命力量。詩中通過運用對比的手法,將竹子與惡草進行對比,突出了竹子的堅韌不拔和頑強生命力。作者通過修剪和清除,試圖阻止竹子的生長,然而竹子依然茁壯成長,莖干延伸無盡,表現出它的無限生命潛能。整首詩節奏流暢,用詞簡潔明了,通過對竹子的描繪,傳遞了對自然界生命力量的贊美和敬仰之情。
這首詩詞展示了宋代詩人對自然界的觀察和對生命力量的贊美。它以簡練的詞語和鮮明的形象,揭示了竹子作為一種具有頑強生命力的植物的特質。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到自然界中生命力的頑強與無限延伸,以及作者對自然界中生命力量的積極態度和敬仰之情。
“成渠玉無際”全詩拼音讀音對照參考
guì yǐn jì yǒng zhú qiáo
桂隱紀詠·竹橋
xīn huáng gù méng cóng, è cǎo gāng huì yī.
新篁故蒙叢,惡草剛薈醫。
shān tì shì shǎo ēn, chéng qú yù wú jì.
刪薙似少恩,成渠玉無際。
“成渠玉無際”平仄韻腳
拼音:chéng qú yù wú jì
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“成渠玉無際”的相關詩句
“成渠玉無際”的關聯詩句
網友評論
* “成渠玉無際”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“成渠玉無際”出自張镃的 《桂隱紀詠·竹橋》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。