“詩書若作空言看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟嘗君》是一首宋代的詩詞，作者是張镃。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
狗盜雞鳴卻遇知，
可憐真士不逢時。
詩書若作空言看，
鳳至鸞游孰致之。

詩意：
這首詩表達了作者對現實社會不公與機遇不對等的感慨。狗偷雞鳴，卻碰巧被人發現；而真正有才華的人卻往往無法逢上時機。作者認為，詩書之才如果只是空洞的言辭，那又有什么意義呢？只有當鳳凰飛來、鸞鳥舞動時，才能體現出真正的才華。

賞析：
這首詩以婉轉而含蓄的語言，表達了作者對社會現象的反思。狗偷雞鳴，是一個形象生動的比喻，象征著平庸之輩的得意忘形與得意之時的不幸。真正的人才往往因為種種原因無法得到應有的機遇，這是作者對社會不公與機緣的不公平的抱怨。

在最后兩句中，作者提到了詩書和鳳鸞，進一步強調了才華與機遇之間的關系。詩書雖然是文人的修養，但如果只是空洞的言辭，沒有真正的才情和內涵，那么就無法得到真正的賞識。而只有當鳳凰和鸞鳥出現時，才能展現出真正的才華，也就是指那些擁有真正才華的人能夠得到機遇與成功。

這首詩通過簡潔而意味深長的表達方式，道出了作者對社會的不滿和對真才實學的推崇。它通過對現實的批判，呼喚著一個公平、公正的社會。同時，它也提醒人們要珍惜機遇，努力提升自己的才華，才能夠在適當的時機得到應有的回報。

mèng cháng jūn
孟嘗君

gǒu dào jī míng què yù zhī, kě lián zhēn shì bù féng shí.
狗盜雞鳴卻遇知，可憐真士不逢時。
shī shū ruò zuò kōng yán kàn, fèng zhì luán yóu shú zhì zhī.
詩書若作空言看，鳳至鸞游孰致之。