“自是一枝香杏了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題郭水堅畫美人二首》是宋代張镃的一首詩詞。以下是針對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自古以來，憨態最不宜，只有紅綃能映襯出她雪白的肌膚。她就像一支枝上獨自盛開的香杏，不需要花枝的裝飾。

詩意：
這首詩描繪了一位美人的形象，以及她的獨特之處。詩人通過簡潔的描述，表達了美人的純真和清雅，以及她不需要過多裝飾的美麗。

賞析：
這首詩詞通過幾個簡潔的意象，展現了美人的特質和美貌。首先，詩中提到美人的憨態最難宜，意味著她的純真和天真無邪，與世無爭的態度。其次，詩人以紅綃映雪肌來描繪美人的肌膚之美。紅綃象征著婉約和溫柔，與她的雪白肌膚形成鮮明的對比，突出了她的美麗和獨特。最后，詩人以一枝香杏的形象來比喻美人的獨立和自足。香杏作為一種單獨開花的樹木，不需要其他花朵的裝飾，獨自散發出迷人的香氣。這與美人不需花枝裝飾的特質相呼應，表達了她自然而然的美麗和內在的魅力。

整首詩詞以簡練的語言描繪了美人的形象和特質，展現了宋代文人深深迷戀的婉約之美。通過細膩的意象和對自然之美的借喻，詩人表達了對純真與獨立美的贊美，同時也體現了宋代文人對于自然和情感的追求。這首詩詞在簡短的字數中傳達出了豐富的意境，是一首充滿詩意的佳作。

tí guō shuǐ jiān huà měi rén èr shǒu
題郭水堅畫美人二首

cóng lái hān tài zuì nán yí, zhǐ bǎ hóng xiāo yìng xuě jī.
從來憨態最難宜，只把紅綃映雪肌。
zì shì yī zhī xiāng xìng le, mò xián dōu bù dài huā zhī.
自是一枝香杏了，莫嫌都不帶花枝。