“此事肯許參禪僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此事肯許參禪僧”全詩
我家忠烈定社稷,任大豈但懲與膺。
不毛夏渡瀘濰水,列面夜踏滹沱冰。
強敵坐致九頓首,和議姑隨三折肱。
至今耆舊話曩昔,白發相對搔鬅鬙。
堂堂傳業翁克紹,中宸委寄恩重仍。
禁林延閣望隆積,邊瑣輔鎮才優勝。
知閒未數持燭照,神專端與承蜩凝。
會堂風云趣健步,人則父子功儕朋。
從容中的仰文翰,仁者如躬弓須弸。
為山檐外六月冷,興到不忍無詩登。
袖歸镃得正法眼,此事肯許參禪僧。
分類:
《次叔祖閣學暑中過清寒堂韻》張镃 翻譯、賞析和詩意
我家忠烈安定社稷,任大不只是懲戒和胸部。
不毛之地夏渡滬濰水,列面夜踏滹沱河冰。
強敵而使九叩首,姑且順著三折肱和討論。
到現在老人話往昔,白發相對搔鬅鬙。
堂堂傳業富翁戰勝袁紹,中宸委托恩重仍。
禁林延合高望堆,邊瑣輔鎮才能優勝。
知道閑沒有幾個拿著蠟燭照,神專端與粘蟬凝。
會堂風云向健康的步伐,人是父子功這些朋。
從容中的抬頭文書,仁慈的人如身弓必須弸。
為山檐外六月冷,興到不能容忍沒有詩登。
袖回镃得到正法眼,這件事肯答應參加禪僧。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“此事肯許參禪僧”全詩拼音讀音對照參考
cì shū zǔ gé xué shǔ zhōng guò qīng hán táng yùn
次叔祖閣學暑中過清寒堂韻
rén cái lūn xuǎn hé shí tíng, gāo zhě dòng fù bēi xīn zhēng.
人材掄選何時停,高者棟負卑薪蒸。
wǒ jiā zhōng liè dìng shè jì, rèn dà qǐ dàn chéng yǔ yīng.
我家忠烈定社稷,任大豈但懲與膺。
bù máo xià dù lú wéi shuǐ, liè miàn yè tà hū tuó bīng.
不毛夏渡瀘濰水,列面夜踏滹沱冰。
qiáng dí zuò zhì jiǔ dùn shǒu, hé yì gū suí sān zhé gōng.
強敵坐致九頓首,和議姑隨三折肱。
zhì jīn qí jiù huà nǎng xī, bái fà xiāng duì sāo péng sēng.
至今耆舊話曩昔,白發相對搔鬅鬙。
táng táng chuán yè wēng kè shào, zhōng chén wěi jì ēn zhòng réng.
堂堂傳業翁克紹,中宸委寄恩重仍。
jìn lín yán gé wàng lóng jī, biān suǒ fǔ zhèn cái yōu shèng.
禁林延閣望隆積,邊瑣輔鎮才優勝。
zhī xián wèi shù chí zhú zhào, shén zhuān duān yǔ chéng tiáo níng.
知閒未數持燭照,神專端與承蜩凝。
huì táng fēng yún qù jiàn bù, rén zé fù zǐ gōng chái péng.
會堂風云趣健步,人則父子功儕朋。
cóng róng zhōng de yǎng wén hàn, rén zhě rú gōng gōng xū péng.
從容中的仰文翰,仁者如躬弓須弸。
wèi shān yán wài liù yuè lěng, xìng dào bù rěn wú shī dēng.
為山檐外六月冷,興到不忍無詩登。
xiù guī zī dé zhèng fǎ yǎn, cǐ shì kěn xǔ cān chán sēng.
袖歸镃得正法眼,此事肯許參禪僧。
“此事肯許參禪僧”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。