“香於佛見笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《香玉花》是宋代張镃的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仿佛是荼醾，金沙著白衣。
香於佛見笑，大似野薔薇。

詩意：
這首詩以香玉花為主題，通過對花的描繪，表達了作者對美好事物的贊美和對自然界的觀察。詩中的香玉花被形容得如同荼醾一般，花瓣上仿佛覆蓋了一層金沙般的白色。花香撲鼻，仿佛能聞到香氣彌漫的景象，這景象使佛祖都會對它微笑。作者將香玉花形容得像野薔薇一樣的大，展現了花朵的壯美和獨特之處。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了香玉花的美麗形態和芬芳香氣，展示了宋代的詩人對自然界的細膩觀察和感受。通過比喻和形容，詩人將香玉花的美妙之處與荼醾、金沙、佛祖和野薔薇等進行巧妙的聯想，賦予了花朵更加豐富的意象和表達。這首詩在簡潔中蘊含了豐富的意境，使讀者能夠感受到花朵的美好和作者對自然界的熱愛與敬畏之情。同時，這首詩也通過對香玉花的贊美，傳遞了詩人對美的追求和對生命的贊美之情，引發讀者對美和自然的深入思考。

xiāng yù huā
香玉花

fǎng fú shì tú mí, jīn shā zhe bái yī.
仿佛是荼醾，金沙著白衣。
xiāng yú fú jiàn xiào, dà shì yě qiáng wēi.
香於佛見笑，大似野薔薇。