“未曉催車水滿溝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田父吟五首》是宋代詩人葉茵的作品。這首詩描繪了一個農田勞作的場景，通過對勞作者的描寫，表達了對世俗生活中艱辛勞作所帶來的壓力和焦慮的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
未曉催車水滿溝，
男兒鬼面婦蓬頭。
但求一熟償逋債，
留得糧粞便不憂。

詩意和賞析：
這首詩以農田勞作為背景，通過描繪清晨時分田間的景象，展示了一幅農民辛勤勞作的畫面。作者以簡練而質樸的語言，描繪了農田中車水滿溝、男人面容憔悴、婦女頭發凌亂的情景，直觀地展示了農民艱苦勞作的生活狀態。

詩的后兩句表達了農民對于生活的期望和渴望。其中，“但求一熟償逋債”意味著農民希望能夠通過努力工作來償還債務，擺脫負債的困境。而“留得糧粞便不憂”則是表達了只要能夠保留一些糧食作為收獲，就不再擔心生計的艱難。這兩句詩體現了農民對于努力工作和對于收獲的渴望，也反映了他們對于生活的樂觀態度和對未來的希望。

這首詩以簡潔明了的語言，通過對農田勞作的描繪，傳達了農民辛勤勞作的辛酸和壓力，同時也表達了他們對于生活的期望和希望。這種樸實的描述和真摯的情感使得這首詩具有深入人心的力量，引發人們對于農民生活的思考和關注。

tián fù yín wǔ shǒu
田父吟五首

wèi xiǎo cuī chē shuǐ mǎn gōu, nán ér guǐ miàn fù péng tóu.
未曉催車水滿溝，男兒鬼面婦蓬頭。
dàn qiú yī shú cháng bū zhài, liú dé liáng xī biàn bù yōu.
但求一熟償逋債，留得糧粞便不憂。