“鄰家猶不寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋院清涼而幽靜，我坐在院子里。
看書入睡，卻無法入眠。
手持扇子，螢火在撲動著翅膀。
窗戶破損，老鼠透過窟窿偷窺燈光。

夜晚的景色異樣美麗，
清澈的夜空中道氣漸濃。
鄰居家仍未入睡，
我們坐在地上談論著豐收的喜悅。

詩意賞析：
《夜坐》描繪了一個安靜的秋夜場景，通過細膩的描寫展現出一種靜謐、涼爽的氛圍。詩人坐在院子里，感受著秋天的寧靜，然而他卻無法入眠，心境似乎有所牽絆。扇子搖動時，螢火在黑暗中撲動著翅膀，給夜晚增添了一抹微弱的光亮。窗戶破損，不僅讓燈光透露出來，也讓老鼠偷窺到這一景象，形成了一種對內外界的微妙聯系。

整首詩以描寫夜晚的景色為主線，展現了夜晚的變幻和獨特之處。晚境物華異，清宵道氣增，通過對夜晚景色的描寫，詩人表達了對大自然的贊美之情。鄰居家仍未入睡，詩人與鄰居席地而坐，談論著收獲的喜悅，以此突出了秋天豐收的景象和人們對豐收的歡慶。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個靜謐而美麗的夜晚場景，展示了詩人對自然和人情的細膩觀察和感受。通過對細節的描摹，詩人將讀者帶入了這個夜晚的世界，讓人們感受到了其中的寧靜與喜悅。

yè zuò
夜坐

qiū yuàn zhì liáng shēng, kàn shū shuì wèi néng.
秋院稚涼生，看書睡未能。
shàn xián yíng pū mèi, chuāng pò shǔ kuī dēng.
扇閒螢撲袂，窗破鼠窺燈。
wǎn jìng wù huá yì, qīng xiāo dào qì zēng.
晚境物華異，清宵道氣增。
lín jiā yóu bù mèi, xí dì huà fēng dēng.
鄰家猶不寐，席地話豐登。