“古人成感慨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《古意二首》
朝代：宋代
作者：葉茵

逝波不可回，白鳥不可馴。
古人成感慨，今人猶古人。

該詩描述了兩個古老而深刻的主題：時間的流逝和人性的固有性。詩中運用了簡潔而富有意境的語言，通過對波浪和鳥的比喻，抒發了作者對人生和人性的思考。

第一句“逝波不可回”表達了時間的不可逆轉和流逝的無法挽回。逝去的波浪象征著過去的時光，無論我們如何渴望，都無法回到過去重溫已逝的美好時刻。這里透露出對光陰流逝的無奈之感，讓人感嘆時光的短暫和珍貴。

第二句“白鳥不可馴”則表達了人性的固有性和無法完全掌控的一面。白鳥象征著自由和靈性，它們無法被馴服，代表了人性的獨立和不可預測性。這里作者暗示人性的復雜性和難以捉摸的本質，無論是古代還是現代，人們的內心與情感都有著相似的經歷和體驗。

最后兩句“古人成感慨，今人猶古人”表明了人類情感的共通性和歷史的連續性。古人的感慨和思考在今人身上仍然存在，人們對于時間流逝和人性的思考與感嘆在不同的時代中是相通的。通過這樣的表達，作者凸顯了人類在面對時間和人性這些永恒話題時的共同體驗。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語句，以波浪和鳥的比喻來表達對時間流逝和人性固有性的思考。它喚起讀者對于時間和人性的深刻思考，讓人們對人生的價值和意義有所反思，并體味到人類情感的普遍性和歷史的延續性。

gǔ yì èr shǒu
古意二首

shì bō bù kě huí, bái niǎo bù kě xún.
逝波不可回，白鳥不可馴。
gǔ rén chéng gǎn kǎi, jīn rén yóu gǔ rén.
古人成感慨，今人猶古人。