“盤旋山水間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《槃磵》

中文譯文：
《槃磵》
盤旋于山水之間，
隱者尋求樂趣所在。
在寐寤之間獨自言語，
畎畝的心情仍如昨日。

詩意：
這首詩描繪了一個隱居的人在山水之間的生活情景。隱者在山水之間游走，尋找內心的樂趣。他在寐寤之間，孤獨地自言自語，暢談心事，而他內心的情感和經歷仿佛就發生在昨天。

賞析：
《槃磵》通過描繪山水與隱士的關系，展示了一種追求自由與寧靜的生活態度。在山水之間，隱者找到了自己的樂趣所在，他遠離喧囂世界，沉浸于大自然的懷抱中。他在寂靜的時刻，用獨自言語的方式傾訴內心的感受，表達自己的思考和感悟。這種詩人的生活方式彰顯了對自然的熱愛和對內心世界的追求。

詩中的“畎畝心猶昨”一句，表達了隱者內心的情感與經歷仿佛剛剛發生過的感覺。這句話富有意境，通過對時間的描述，使讀者感受到隱者內心情感的真實與深刻。

整首詩以簡潔明快的語言展示了隱者的生活狀態和內心感受，通過山水的描繪和自言自語的方式，傳達了對自然的熱愛和對內心世界的追求。這首詩給人以寧靜、自由的感覺，引發人們對返璞歸真、追求內心寧靜的思考。

pán jiàn
槃磵

pán xuán shān shuǐ jiān, yǐn zhě gù suǒ lè.
盤旋山水間，隱者固所樂。
mèi wù dú yán shí, quǎn mǔ xīn yóu zuó.
寐寤獨言時，畎畝心猶昨。