“我亦畏機人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水竹野十詠·盟鷗》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對友誼的思考和珍重，并以盟鷗為象征，抒發了對友誼的珍視和守護的情感。

詩詞的中文譯文和賞析如下：

同此江湖心，
有盟非知已。
我亦畏機人，
莫入驚波裹。

中文譯文：
與你同在這江湖之心，
有盟誓卻非知己。
我也害怕世俗之人，
不要陷入波濤的紛擾。

詩意和賞析：
這首詩詞以江湖為背景，表達了作者對友誼的思考和珍視。第一句"同此江湖心"意味著作者和朋友們都身處同一個世界，有著共同的心境和體驗。"有盟非知已"表達了作者對友誼的一種渴望，希望能夠與朋友們建立一種特殊的情感契約，而不僅僅是簡單的相識。

接下來的兩句"我亦畏機人，莫入驚波裹"則表達了作者對外界干擾和紛擾的擔憂。作者害怕來自社會的機智之人，他們可能會破壞和干擾這份純粹的友誼。"驚波裹"描繪了人際關系中的變數和波折，可能使友情蒙上陰影。

整首詩以盟鷗為象征，通過對友誼的探討，表達了作者對真摯友誼的渴望和對友誼的珍視之情。盟鷗在詩中象征著純粹和守護，作者希望友情能夠像盟鷗一樣純潔、自由地翱翔于江湖之間，不被外界的干擾和變數所困擾。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，以及以盟鷗為象征的意象，抒發了作者對友誼的深切思考和珍重之情，給人以深思和共鳴。

shuǐ zhú yě shí yǒng méng ōu
水竹野十詠·盟鷗

tóng cǐ jiāng hú xīn, yǒu méng fēi zhī yǐ.
同此江湖心，有盟非知已。
wǒ yì wèi jī rén, mò rù jīng bō guǒ.
我亦畏機人，莫入驚波裹。