“摹寫冷泉詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《水竹野十詠·峭壁寒潭》

中文譯文：
百丈高崖屹立，
寒潭中波綠漪。
難以言表的美景，
以冷泉為題寫成詩。

詩意：
這首詩描繪了一幅壯麗的自然景觀，峭壁高聳百丈，寒潭中波光粼粼。詩人面對如此美景，感觸之深無法用言語來表達，于是以冷泉作為題材，以此來抒發自己的情感。

賞析：
《水竹野十詠·峭壁寒潭》是宋代女詞人葉茵的作品之一。詩中通過對高崖和寒潭的描繪，表達了作者在大自然面前的無限敬畏和感嘆之情。百丈崖壁高聳入云，給人一種雄渾壯觀的感覺，而寒潭中的綠漪則為整個景色增添了生機和清涼感。詩人面對這樣的景色，情感激蕩，卻又難以用言語來形容，于是以冷泉為題材，以冷泉的純潔和清涼來抒發內心的感受。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了大自然的壯麗景色，展示了葉茵細膩的觀察力和感受力。通過對冷泉的抒發，詩人將自然景觀與內心情感相融合，使讀者能夠感受到她對大自然的敬畏和贊美之情。整首詩意境深邃，給人以靜謐、清涼之感，引發讀者對自然美的思考和感悟。

葉茵作為宋代女詞人，她的作品在當時就備受贊賞，她的詩才獨特而出色。這首《水竹野十詠·峭壁寒潭》以其獨特的描寫手法和深邃的意境，展現了葉茵對自然景色的敏銳感知和獨到見解，使人們對她的才華和詩詞的藝術價值產生了更深的認識和贊賞。

shuǐ zhú yě shí yǒng qiào bì hán tán
水竹野十詠·峭壁寒潭

bǎi zhàng yá xuán lì, yī hóng liú lǜ yī.
百丈崖懸立，一泓流綠漪。
pǐn tí wú hǎo yǔ, mó xiě lěng quán shī.
品題無好語，摹寫冷泉詩。