“莫羞老大無顏色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚梅》是宋代詩人葉茵所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晚霞映照錦樣的桃花，美麗的晨曦晴朗明媚。桃樹旁邊的梅樹還未開放，它們的花朵依然含苞待放。

請不要羞愧于老去的模樣，因為自然中的事物都有自己的時節。這是前人所敬畏的，尊重生命的先后次序。

這首詩詞以晚霞映照桃花和梅花為景，描繪了春天即將到來的美麗景象。桃花已經盛開，而梅花還在等待著適當的時機。作者通過這樣的描寫，表達了對自然界變化的觀察和感慨。同時，詩中也蘊含了對人生和時光流轉的思考。作者以桃花和梅花作為隱喻，將人的生命與自然界的物象相結合，表達了對老去和成長的接受和理解。

詩詞中的描寫簡潔而富有意境，通過對自然景象的描繪，傳達了一種靜謐而深沉的美感。作者借助桃花和梅花的對比，表達了對人生和自然界變化的思考，以及對時光流轉的理解。整首詩詞意境清新，給人以寧靜和深思之感，展現了宋代詩歌的特色和魅力。

wǎn méi
晚梅

jǐn yàng táo huā zhàn xiǎo qíng, táo biān méi shù shàng hán yīng.
錦樣桃花占曉晴，桃邊梅樹尚寒英。
mò xiū lǎo dà wú yán sè, zì shì qián xián wèi hòu shēng.
莫羞老大無顏色，自是前賢畏后生。