“堤柳陰中百寶車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖》是宋代詩人葉茵的一首詩詞。這首詩描繪了西湖美景，以及人們在湖畔的愉悅和感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《西湖》

湘桃深處五陵家，
堤柳陰中百寶車。
多是問桃尋柳去，
近來山下少梅花。

譯文：
在湘桃深處，有五陵的家，
堤岸的柳樹下停滿了華麗的車。
人們常常問著桃花，尋找那去過的柳樹，
近來山下的梅花卻稀少了。

詩意和賞析：
這首詩以西湖為背景，通過描繪湖畔的景色和人們的活動，表達了詩人對自然美景和生活變遷的觸動和感慨。

首句“湘桃深處五陵家”，以湘桃深處的五陵家作為開篇，展示了西湖周邊的富饒景觀，湘桃的濃綠和五陵家的繁華映襯出一幅美麗的畫面。

第二句“堤柳陰中百寶車”，通過描繪堤岸上柳樹的陰影中停滿了華麗的車輛，展示了湖畔的繁忙景象。這一描寫既強調了繁華的景象，也暗示了人們對美景的追逐和欣賞。

接下來的兩句“多是問桃尋柳去，近來山下少梅花”，表達了人們對桃花和柳樹的追尋和思念。詩人提到近來山下的梅花稀少，可能意味著時光的變遷和自然的變化，也隱喻了人事的更迭和歲月的流轉。

整首詩以寫景為主，通過描繪湖畔的自然景色和人們的活動，表達了詩人對美景的熱愛和對時光流轉的感慨。詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了西湖的魅力和人們對自然美景的追求，同時也喚起了讀者對于歲月變遷和生命短暫的思考。

xī hú
西湖

xiāng táo shēn chù wǔ líng jiā, dī liǔ yīn zhōng bǎi bǎo chē.
湘桃深處五陵家，堤柳陰中百寶車。
duō shì wèn táo xún liǔ qù, jìn lái shān xià shǎo méi huā.
多是問桃尋柳去，近來山下少梅花。