“卷地沙塵撲面來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遇風》是宋代詩人葉茵所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卷地沙塵撲面來，
歸舟不進去帆飛。
世間何事無遲速，
逆者由來順者機。

詩意：
這首詩詞以舟行遇上狂風暴雨為背景，抒發了詩人對人生境遇的感慨和思考。作者借助自然景象，表達了對逆境和順境的深刻觸動，探討了人生的變幻無常以及遭遇困境時的應對之道。

賞析：
詩詞以"卷地沙塵撲面來，歸舟不進去帆飛"的形象描繪了猛烈的風暴，給人一種力量強大、無法抗拒的感覺。這種自然景象與人生遭遇的挫折相呼應，傳達出一種無法改變的命運現實。風暴中的歸舟不進的情境，暗喻了人生中遇到挫折時，我們可能會感到迷茫和無助，無法前行。

然而，詩人并不只是描述困境，而是通過"世間何事無遲速，逆者由來順者機"的表達，傳遞出一種積極的態度。詩人用"世間何事無遲速"表達了人生中不論是順境還是逆境，都是不可避免的。"逆者由來順者機"則表明在逆境中，也蘊含著機遇和轉機。這種樂觀的態度鼓勵人們在面對逆境時堅韌不拔，尋找到轉機的可能性。

整首詩詞通過自然景象的描繪和對人生境遇的反思，傳達了作者對逆境和順境的深入思考。它提醒人們在面對困難時要堅持積極的態度，相信逆境中蘊含著機遇，從而鼓勵人們勇敢面對生活中的挑戰。

yù fēng
遇風

juǎn dì shā chén pū miàn lái, guī zhōu bù jìn qù fān fēi.
卷地沙塵撲面來，歸舟不進去帆飛。
shì jiān hé shì wú chí sù, nì zhě yóu lái shùn zhě jī.
世間何事無遲速，逆者由來順者機。