“趙州茶罷速歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《止庵》是宋代詩人葉茵所作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對時事艱難和名利追求的思考，同時融入了對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文：
時事艱難路險巇，
得來名利亦何為。
趙州茶罷速歸去，
莫待鐘鳴漏盡時。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪時事艱難和人們追求名利的境況，表達了作者的思考和感慨。首句"時事艱難路險巇"，直接點出了當時社會的困境和人們所面臨的艱難處境。作者通過這種描繪，抒發了自己對時代困境的關注和憂慮。

接下來的一句"得來名利亦何為"，表達了作者對追求名利的質疑。在世俗的追逐中，人們為了名利不斷努力，但作者認為這樣的追求是否真正有意義，是否值得一生去追求。

接著，詩中提到"趙州茶罷速歸去"，這句話可以理解為作者呼喚人們回歸本心，回到最初的平靜和寧靜。"趙州茶"暗指茶道，茶道追求的是內心的寧靜和修養，而不是功名利祿。作者希望人們能夠拋棄功利心態，回歸簡單而純粹的生活狀態。

最后一句"莫待鐘鳴漏盡時"，表達了作者對時光流逝的感慨。鐘鳴漏盡是指時間的流逝，作者呼喚人們不要等到時光已經消逝殆盡才意識到追求名利的虛無，而是要及早認識到這一點，珍惜時間，追求真正有意義的事物。

總的來說，這首《止庵》通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對時事困境和名利追求的思考，并呼喚人們回歸本心，追求內心的寧靜和真正有意義的事物。這首詩詞以簡約的形式傳遞了深刻的哲理，引發讀者對人生價值和追求的思考。

zhǐ ān
止庵

shí shì jiān nán lù xiǎn xī, de lái míng lì yì hé wéi.
時事艱難路險巇，得來名利亦何為。
zhào zhōu chá bà sù guī qù, mò dài zhōng míng lòu jìn shí.
趙州茶罷速歸去，莫待鐘鳴漏盡時。