“看遍塵寰興廢事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次臺州巾子山任翻韻》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空保留勝利之處展現出清涼，
群山環抱著波光，輕柔地拂過我的衣裳。
眺望世間的興衰事物，
竹林的陰涼中，千古不變的禪房。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，表達了作者內心深處的思考和人生感悟。詩中描述了天空的清涼和山脈的美麗，以及人們對世事興衰的觀察。最后，將目光投向竹林，表達了對禪宗修行和永恒真理的追求。

賞析：
這首詩以簡潔、含蓄的語言表達了作者的感慨和對人生的思考。首句描繪了天空的勝利之處，展現出一種寧靜和清涼的氛圍。接著，描述了群山環繞著波光，與人們的生活相互交融。這種景象使人對世間的事物興衰產生了深思。

最后兩句將視線轉向竹林和禪房，暗示了對內心寧靜和永恒真理的追求。竹林常常被用作禪宗修行的場所，代表著心靈的寧靜和超越塵世的追求。一禪房在千古不變之中，彰顯了禪修的深遠意義。

整首詩以自然景色為背景，通過對自然與人生的觀察，表達了作者對人生的思考和對內心寧靜境界的向往。通過簡潔的語言和富有意境的描寫，使詩句充滿了詩意和哲理，給人以啟迪和思考。這首詩旨在通過描繪自然景色和禪修意象，引發讀者對人生、內心和真理的深入思考。

cì tái zhōu jīn zi shān rèn fān yùn
次臺州巾子山任翻韻

tiān liú shèng chù zhàn qīng liáng, shān xié bō guāng báo wǒ shang.
天留勝處占清涼，山挾波光薄我裳。
kàn biàn chén huán xīng fèi shì, zhú yīn qiān gǔ yī chán fáng.
看遍塵寰興廢事，竹陰千古一禪房。