“王氏無人魯公死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次余仲庸松風閣韻十九首》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
俗書本作于湖樣，
野鶩家雞強自分。
王氏無人魯公死，
只今何處覓云仍。

詩意：
這首詩詞以湖樣為背景，描述了一番尋常的景物和生活場景。詩中提到了一本俗世的書籍，暗示人們在日常生活中常常只看到表面現象，難以窺見事物的本質。接著，詩人以野鶩和家雞進行對比，表達了在逆境中堅持自己立場與信念的意義。最后，詩人提到了王氏和魯公，暗指了王羲之和魯迅這兩位歷史上的文化名人。詩人表達了對于這些偉大人物離去后，后人如何繼續追尋他們的精神和文化遺產的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了裘萬頃對于現實生活、人與世界的思考。通過對湖樣、野鶩和家雞的描繪，詩人隱喻了人們常常只看到表象，而無法深入了解事物的本質。在表面的繁華和平靜下，隱藏著更多的真相和哲理。而以王氏和魯公為象征的文化名人，則代表了人類智慧和精神的傳承。詩人通過這些意象，引發人們對于如何繼承和發揚優秀文化的思考。

整首詩詞意境清新，表達了對于現實生活的深刻洞察和對文化傳承的關切。裘萬頃通過簡潔的語言和意象的運用，將詩詞的主題和情感傳達得深入人心。這首詩詞提醒人們在紛繁世界中要保持清醒的頭腦，不被表面的現象所迷惑，同時也呼吁人們繼承和弘揚優秀的文化傳統，以實現個人的成長和社會的進步。

cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu
次余仲庸松風閣韻十九首

sú shū běn zuò yú hú yàng, yě wù jiā jī qiáng zì fēn.
俗書本作于湖樣，野鶩家雞強自分。
wáng shì wú rén lǔ gōng sǐ, zhǐ jīn hé chǔ mì yún réng.
王氏無人魯公死，只今何處覓云仍。