“無人低唱兩三卮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無人低唱兩三卮”出自宋代裘萬頃的《再用韻三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wú rén dī chàng liǎng sān zhī,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“無人低唱兩三卮”全詩
《再用韻三首》
無人低唱兩三卮,一任璚瑤滿眼飛。
羅襪暗塵應洗盡,月明吾俗看江妃。
羅襪暗塵應洗盡,月明吾俗看江妃。
分類:
《再用韻三首》裘萬頃 翻譯、賞析和詩意
《再用韻三首》是宋代詩人裘萬頃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
無人低唱兩三卮,
一任璚瑤滿眼飛。
羅襪暗塵應洗盡,
月明吾俗看江妃。
譯文:
沒有人低聲唱著兩三曲,
一輪明月璀璨耀眼飛舞。
羅綺襪上的塵埃應該洗凈,
皎潔的月光下,我們俗人仰望著江妃。
詩意:
這首詩以婉約之筆,描繪了一幅江妃的美麗景象。詩人通過表達自己的情感,抒發對江妃的贊美和追憶之情。詩中展現了江妃的風采和魅力,同時也暗示了自己對江妃的思念之情。
賞析:
這首詩的詞意簡練而含蓄,運用了許多意象和修辭手法。首句寫出了無人低聲唱歌的場景,通過使用“兩三卮”來形容歌聲的微弱,給人以靜謐的感覺。緊接著,詩人以“璚瑤滿眼飛”表現了明亮的月光下江妃的美麗形象,使詩句充滿了華麗和光彩。接下來的兩句,以“羅襪暗塵應洗盡”和“月明吾俗看江妃”揭示了詩人對江妃的深情追憶,表達了詩人對江妃清麗形象的思念之情。整首詩詞以簡潔的語言勾勒出江妃的美麗和詩人的思念,給人以唯美、柔情、留白的詩意感受。這首詩詞通過淡雅的描寫和微妙的意境,將讀者帶入了對江妃的遐想和幻化之中,給人以美好的聯想和情感的共鳴。
“無人低唱兩三卮”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng yùn sān shǒu
再用韻三首
wú rén dī chàng liǎng sān zhī, yī rèn qióng yáo mǎn yǎn fēi.
無人低唱兩三卮,一任璚瑤滿眼飛。
luó wà àn chén yīng xǐ jǐn, yuè míng wú sú kàn jiāng fēi.
羅襪暗塵應洗盡,月明吾俗看江妃。
“無人低唱兩三卮”平仄韻腳
拼音:wú rén dī chàng liǎng sān zhī
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“無人低唱兩三卮”的相關詩句
“無人低唱兩三卮”的關聯詩句
網友評論
* “無人低唱兩三卮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“無人低唱兩三卮”出自裘萬頃的 《再用韻三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。