“萬事無心每閉寮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻三首》是宋代詩人裘萬頃創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病僧行腳歸來后，
萬事無心每閉寮。
日射竹窗風葉亂，
煙凝香鼎篆紋消。

詩意：
這首詩描繪了一個病弱的僧人行腳歸來后的心境。他因病而無心于外物，每天都閉門不出。陽光透過竹窗照射進來，風吹亂了窗外的葉子。煙氣凝結在香爐上，篆紋慢慢消逝。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言展現了僧人回到寺院后的孤獨與寂靜的生活狀態。詩人通過描繪細微的細節，巧妙地表達了僧人內心的空虛和無所寄托的境地。

首先，"病僧行腳歸來后"這一開篇句子，直接揭示了詩人的身份和狀態，病弱的僧人疲憊地回到了寺院。"萬事無心每閉寮"這句描述了他對外界事物的漠不關心，不再關注世俗紛擾，閉門不出。這種無心無欲的狀態，也表現了僧人修行的精神追求。

接下來，詩人通過描寫室內的景象展示了僧人的環境。"日射竹窗風葉亂"這句以陽光透過竹窗、風吹亂葉子的形象，表現了詩人內心的寧靜與與世隔絕的狀態。陽光透過窗戶，可見到外面的風景，但僧人卻無動于衷，專注于自己的內心世界。

最后兩句"煙凝香鼎篆紋消"運用煙氣凝結在香爐上、篆紋逐漸消逝的描寫手法，表現了僧人的寂寞和內心的虛無。煙氣逐漸消散，篆紋也隨之消失，暗示了一種漸漸失去痕跡的狀態，增強了詩中的寂靜和空虛的意境。

整首詩以簡練的文字描繪了僧人回歸寺院后的寂靜與空虛感，通過對細微之處的描摹，展示了一種超脫塵世的心境。同時，這首詩也反映了宋代文人士人對于寂靜、超脫和內心追求的重視，體現了當時文化氛圍中的一種價值觀念。

zài yòng yùn sān shǒu
再用韻三首

bìng sēng xíng jiǎo guī lái hòu, wàn shì wú xīn měi bì liáo.
病僧行腳歸來后，萬事無心每閉寮。
rì shè zhú chuāng fēng yè luàn, yān níng xiāng dǐng zhuàn wén xiāo.
日射竹窗風葉亂，煙凝香鼎篆紋消。