“巧入簾櫳細細飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻三首》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
亂飄窗戶重重積，
巧入簾櫳細細飛。
想見鈞天張樂處，
瓊琚玉佩列千妃。

詩意：
這首詩詞描繪了窗戶上積滿塵埃的景象，微風巧妙地穿過窗簾的縫隙輕盈地飄進來。詩人想象著在宮廷中，皇帝的宮殿中有著天鈞之音，宮廷妃子們佩戴著華麗的珠寶，排列有序。

賞析：
這首詩詞通過描寫窗戶的積塵和微風穿過窗簾的情景，將讀者的思緒引向了皇宮中的場景。"亂飄窗戶重重積"形象地展示了窗戶上積滿灰塵的情景，給人一種歲月沉淀的感覺，也暗示著時光的流轉。"巧入簾櫳細細飛"則形容微風輕柔地穿過窗簾，給人以恬靜和寧靜的感覺，使人產生遐想。

接著，詩人通過"想見鈞天張樂處，瓊琚玉佩列千妃"展現了對宮廷的幻想和向往。"鈞天張樂"指的是宮廷中的音樂，象征著皇帝的尊貴和權力。"瓊琚玉佩"則代表了妃子們佩戴的珍貴寶物，展示了皇宮中的富麗堂皇。整個描寫充滿了華貴與神秘的氛圍。

這首詩詞通過對窗戶和微風的描繪，巧妙地將讀者的思緒引向了皇宮中的場景，營造出了一種典雅華貴的氛圍。它表達了詩人對宮廷生活的向往和對豪華富麗的想象，也暗示了歲月的沉淀和時光的流轉。整首詩詞以簡潔而意境深遠的語言，勾勒出了一幅宮廷生活的美麗畫卷。

zài yòng yùn sān shǒu
再用韻三首

luàn piāo chuāng hù chóng chóng jī, qiǎo rù lián lóng xì xì fēi.
亂飄窗戶重重積，巧入簾櫳細細飛。
xiǎng jiàn jūn tiān zhāng lè chù, qióng jū yù pèi liè qiān fēi.
想見鈞天張樂處，瓊琚玉佩列千妃。