“一檐花影月娟娟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早作》是宋代詩人裘萬頃的作品。這首詩以清晨的景象為背景，描繪了作者在北窗前清冷的早晨難以入眠的情景。通過細膩的描寫，詩人將自然與人情巧妙地結合在一起。

這首詩的中文譯文如下：

北窗清冷不成眠，
風遞蛩聲到枕邊。
試喚兒童卷疏箔，
一檐花影月娟娟。

詩意：
《早作》通過描繪清晨的景象，表達了詩人內心的孤寂和無眠之感。北窗清冷，寓意著世間的寂靜和清寒之氣，而風傳遞著蛩蟬的聲音，使得這個清冷的早晨更加寂寞。詩人試圖召喚著兒童，讓他們卷起稀疏的竹簾，期望在外面的花影和明亮的月光下找到一絲慰藉和寧靜。

賞析：
《早作》以簡潔而凝練的文字，塑造了一幅清新寧靜的清晨景象，展示了宋代文人儒雅的生活情趣。詩中的北窗清冷、風傳蛩聲等細致入微的描寫，通過感官的交織，給人以清新、靜謐的感覺。詩人以自然景物的描繪來表達內心情感，使讀者在感受到自然美的同時，也能夠共鳴詩人內心的孤獨和無眠之情。

詩中兒童的形象是詩人心靈的寄托，也是讀者的寄托。在清晨的靜謐中，詩人試圖以兒童的純真和天真來抵達內心所渴望的寧靜和安寧。一檐花影和月光的娟娟倒映著詩人的內心世界，成為詩人與自然之間的橋梁。整首詩流露出一種溫柔、淡雅的意境，給人以寧靜和回味之感。

《早作》通過對清晨景象的描繪，以及與自然和兒童的互動，展示了詩人對寂靜、孤寂和內心寧靜的追求。讀者在閱讀這首詩時，能夠感受到自然的美妙和詩人內心的情感，同時也引發對于人生和寧靜的思考。

zǎo zuò
早作

běi chuāng qīng lěng bù chéng mián, fēng dì qióng shēng dào zhěn biān.
北窗清冷不成眠，風遞蛩聲到枕邊。
shì huàn ér tóng juǎn shū bó, yī yán huā yǐng yuè juān juān.
試喚兒童卷疎箔，一檐花影月娟娟。