“名節非所欠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞吳長文司理用修持賢業教無欠為韻》是宋代裘萬頃所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
君姿正而剛，名節非所欠。
臨歧贈一言，惟有學不厭。

詩意：
這首詩詞是裘萬頃送別吳長文司理的作品，表達了對吳長文正直剛毅的品質的贊美。裘萬頃認為吳長文的名節沒有任何欠缺。在分別之際，裘萬頃以一句話鼓勵吳長文，表示對他不斷學習的精神的贊賞。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了對吳長文的贊美和祝福之情。首句“君姿正而剛，名節非所欠”用四個字直接贊美了吳長文的品質，他的儀表端正而堅毅，名節完整無缺。這種贊美不僅是對吳長文個人的稱贊，也體現了作者對高尚品德的崇敬。

接著，詩人以“臨歧贈一言，惟有學不厭”結束詩篇。這句話是作者送別吳長文時的勸勉和祝愿。他鼓勵吳長文在面對離別的困境時，繼續堅持學習，不厭其煩地追求知識。這句話表達了作者對吳長文為人處世的期望，希望他在修身養性和行善事業上不斷進取。

整首詩詞以簡練的語言展示了作者對吳長文的敬佩和祝福之情。通過對吳長文品德的贊美和對學習的推崇，詩人傳達了積極向上的價值觀和人生態度。這首詩詞體現了宋代士人重視品德修養和學識的風尚，也呼應了時代對于君子修身齊家治國平天下的要求。

jiàn wú zhǎng wén sī lǐ yòng xiū chí xián yè jiào wú qiàn wèi yùn
餞吳長文司理用修持賢業教無欠為韻

jūn zī zhèng ér gāng, míng jié fēi suǒ qiàn.
君姿正而剛，名節非所欠。
lín qí zèng yī yán, wéi yǒu xué bù yàn.
臨歧贈一言，惟有學不厭。