“牽牛引蔓上東籬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松齋秋詠吹黃存之韻七首》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
牽牛引蔓上東籬，
氣肅清商雨過時。
人意若隨天意好，
秋光又到菊花枝。

詩意：
這首詩以秋天的景色為背景，表達了作者對秋天的贊美和對人與自然和諧相處的思考。詩中通過描繪牽牛花爬上東籬，清商調被清肅的秋雨打破的場景，表現出秋天的寧靜和肅穆。作者提到人的意愿若能與天的意愿相合，就能欣賞到秋天的美景，秋日的陽光會再次照亮菊花枝的美麗。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了秋天的景色和情感。牽牛引蔓上東籬，形象地描繪了秋天的景色，牽牛花的蔓延象征著生命的力量和生機。清商調是一種悠揚的音樂，被秋雨所打破，突出了秋天的涼爽和肅穆。詩的最后兩句表達了人與自然的和諧關系，只要人的意愿與天的意愿相合，就能感受到秋天的美景，再次欣賞到菊花枝上的秋光。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對秋天景色的贊美，并融入了對人與自然和諧相處的思考。通過對自然景色的描繪，詩詞傳達了秋天的寧靜、涼爽和肅穆之美。同時，作者通過將人的意愿與天的意愿相聯系，表達了人與自然的和諧關系，強調了順應自然、享受自然之美的重要性。整首詩意境明朗，語言流暢，給人以美好的感受和啟發。

sōng zhāi qiū yǒng chuī huáng cún zhī yùn qī shǒu
松齋秋詠吹黃存之韻七首

qiān niú yǐn màn shàng dōng lí, qì sù qīng shāng yǔ guò shí.
牽牛引蔓上東籬，氣肅清商雨過時。
rén yì ruò suí tiān yì hǎo, qiū guāng yòu dào jú huā zhī.
人意若隨天意好，秋光又到菊花枝。