“斷簡生涯聽子傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居》是宋代詩人裘萬頃的作品。這首詩詞描繪了作者閑居的生活狀態和內心體驗。

譯文：
閑居最與性相便，
勤即翻書懶即眠。
終日閉門真省事，
有時面壁似耽禪。
大椿歲簽祈親壽，
斷簡生涯聽子傳。
待問洪崖覓丹訣，
白云深處引寒泉。

詩意：
這首詩詞表達了作者裘萬頃對于閑居生活的獨特體驗和感悟。他認為閑居生活與人的本性是相符合的，不管是勤奮讀書還是懶散休眠，都能得到滿足。作者整日閉門不出，真正能省去許多瑣事和煩惱，有時甚至感覺自己像是在面壁靜坐修行禪宗。他在大壽年間祈求長壽，斷絕世事，只聽取兒子傳遞的消息。而且他期待能夠得到洪崖先生的指導，探尋仙丹的奧秘，引導自己的精神沖破塵世束縛，超越白云深處的寒泉。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言勾勒出了裘萬頃閑居生活的意境和心靈體驗。閑居生活被賦予了積極的意義，作者認為它與人的本性相契合，可以帶來內心的寧靜和滿足。閉門不出的生活方式使他能夠遠離世俗的煩惱，感受到一種超脫塵世的寧靜和靜心修行的味道。作者在壽年時祈求長壽，寄托了對于長壽和健康的向往。他斷絕了世事，只聽取兒子傳遞的消息，表現出對于世俗紛擾的拒絕。最后，作者向往洪崖先生的指導，希望能夠獲得超越塵世的仙丹之道，從而引領自己的精神超越現實的束縛。白云深處的寒泉象征著高深的修行境界，作者渴望能夠達到那個境界。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了閑居生活的美好和作者對于超脫塵世的追求。它鼓勵人們在繁忙的生活中尋求內心的寧靜與超越。

xián jū
閑居

xián jū zuì yǔ xìng xiāng biàn, qín jí fān shū lǎn jí mián.
閑居最與性相便，勤即繙書懶即眠。
zhōng rì bì mén zhēn shěng shì, yǒu shí miàn bì shì dān chán.
終日閉門真省事，有時面壁似耽禪。
dà chūn suì qiān qí qīn shòu, duàn jiǎn shēng yá tīng zǐ chuán.
大椿歲簽祈親壽，斷簡生涯聽子傳。
dài wèn hóng yá mì dān jué, bái yún shēn chù yǐn hán quán.
待問洪崖覓丹訣，白云深處引寒泉。