“平生蓑笠慣沖寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中再示德齡二弟三首》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在雪中思念江湖往事和追憶親人的情感。

詩詞中文譯文：
平生穿戴蓑笠習慣迎寒，
長久懷念江湖與釣竿。
昨夜北窗聽雪落下，
夢魂飛至子陵灘。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景象和個人情感為主題，通過描繪雪夜的氛圍和回憶江湖的場景，表達了作者對過去時光和親人的思念之情。

首先，詩人以自然景觀中的雪夜為背景，通過北窗聽雪落下的描寫，展現了冬天的嚴寒和靜謐。這種冷冽的環境與詩人平生穿戴蓑笠、習慣迎寒的生活方式相呼應，突顯了作者對自然的敬畏與融入自然的態度。

其次，詩人回憶起江湖和釣竿，表達了對往事的追憶和對自由、寧靜生活的向往。江湖意味著自由和廣闊的天地，而釣竿則代表了詩人對寧靜和平淡生活的渴望。這些回憶和向往使詩人愈發思念往事，情感更加濃烈。

最后，詩人在夢境中的“夢魂飛至子陵灘”，表達了他對親人的思念之情。子陵灘可能是一個詩人曾經與親人相聚的地方，而夢境中的飛行則突顯了思念之情的強烈和深遠。

綜合來看，這首詩詞通過描繪雪夜和回憶江湖的場景，表達了作者對過去時光和親人的思念之情。同時，通過自然景觀和個人情感的融合，展示了詩人對自然的敬畏與對自由、寧靜生活的向往。這種以自然景物為背景，通過個人情感的抒發的手法，既展示了作者的情感世界，又喚起讀者對自然和人情的共鳴。

xuě zhōng zài shì dé líng èr dì sān shǒu
雪中再示德齡二弟三首

píng shēng suō lì guàn chōng hán, zhǎng yì jiāng hú bǎ diào gān.
平生蓑笠慣沖寒，長憶江湖把釣竿。
zuó yè běi chuāng wén xuě zuò, mèng hún fēi dào zǐ líng tān.
昨夜北窗聞雪作，夢魂飛到子陵灘。