“伯仲行看接翼翔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別胡仲立次敬子伯量二丈韻二首》是宋代詩人裘萬頃所創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人與朋友胡仲立分別的場景，表達了詩人對友誼的珍視和對朋友的美好祝愿。

詩詞的中文譯文如下：

別胡仲立次敬子伯量二丈韻二首

修水相望無百里，
從來人物勝西昌。
弘齋自是朝陽鳳，
伯仲行看接翼翔。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以修水相望的景象作為開篇，修水是指兩地之間的一條河流，相望之間并不遠，只有短短的百里距離。接著詩人表達了對胡仲立的贊美之情，稱其為“人物勝西昌”。西昌是古代蜀地的一座城市，意味著胡仲立在才德方面勝過了西昌這個有才之地的人物。這句話既是對胡仲立的贊美，也是對友誼的肯定，詩人認為胡仲立在才德方面勝過了許多人。

接下來的兩句描述了胡仲立的美好特質。詩人稱胡仲立為“弘齋”，弘齋意為廣闊的書房，象征胡仲立的學識淵博和才華橫溢。詩人進一步將胡仲立比喻為“朝陽鳳”，朝陽是指早晨的太陽，鳳是神話中的美麗鳥類，象征著胡仲立的光輝和美好。這兩句表達了詩人對胡仲立的崇敬和贊賞之情，認為他是一位才華出眾、學識淵博的人物。

最后兩句表達了詩人與胡仲立的別離之情。詩人將胡仲立比作飛翔的鳳鳥，而自己則是相對較低的位置，表示自己雖然不能與胡仲立相伴，但仍然能夠仰望他的光芒。這里的“伯仲行看接翼翔”，表達了詩人對胡仲立未來發展的期待和祝福，希望他能夠展翅高飛，成就非凡。

這首詩詞通過對胡仲立的贊美和對友誼的珍視，展現了詩人對人才的崇敬和對友情的深情，表達了詩人對胡仲立未來發展的美好祝愿。整首詩意蘊含深厚，語言簡潔明快，展示了宋代詩歌的特點和裘萬頃的才華。

bié hú zhòng lì cì jìng zi bó liàng èr zhàng yùn èr shǒu
別胡仲立次敬子伯量二丈韻二首

xiū shuǐ xiàng wàng wú bǎi lǐ, cóng lái rén wù shèng xī chāng.
修水相望無百里，從來人物勝西昌。
hóng zhāi zì shì zhāo yáng fèng, bó zhòng xíng kàn jiē yì xiáng.
弘齋自是朝陽鳳，伯仲行看接翼翔。