“緘口向人無一語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別胡仲立次敬子伯量二丈韻二首》是宋代裘萬頃所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乾枯如我真何用，
謾結蒲團竹椅緣。
緘口向人無一語，
此燈他日遣誰傳。

詩意：
這首詩表達了作者裘萬頃在與胡仲立、次敬子伯量二丈分別時的心情。作者感嘆自己的境遇如同枯萎一般，不知有何用途。他們之間的情誼只能通過結緣蒲團和竹椅來象征。作者默默無言地面對離別的人，似乎無話可說。而作者點亮的這盞燈，將來又能傳給誰呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言，表達了作者對離別的思考和感慨。通過運用象征手法，詩人將自己的內心情感與具體的物象相結合，增強了詩詞的意境和感染力。

詩中的"乾枯如我真何用"，表達了作者對自身境遇的感嘆，暗示作者可能身世寒微、境況艱難，感到自己的存在似乎沒有太多的意義和價值。

"謾結蒲團竹椅緣"是一種象征性的表達，蒲團和竹椅都是離別時送給別人的禮物，代表著情誼和緣分。這種象征手法使詩詞更加富有想象力和抽象性。

"緘口向人無一語"表達了作者在離別時的無語和無言，或許是因為感慨萬千，無法找到恰當的語言來表達。這種默默無言的情感更加增強了詩詞的凄涼和離別的憂傷。

最后兩句"此燈他日遣誰傳"留下了懸念和思考。燈光代表著希望和傳承，作者不禁擔心自己離開后，這盞燈還能傳給誰，誰能繼續傳承他們之間的情誼和思念。

總體上，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過運用象征手法，表達了作者對離別的思考和情感的流露。詩中的意象和暗示，給人以深思和共鳴，展示了宋代詩人對情感和生命的抒發和思索。

bié hú zhòng lì cì jìng zi bó liàng èr zhàng yùn èr shǒu
別胡仲立次敬子伯量二丈韻二首

gān kū rú wǒ zhēn hé yòng, mán jié pú tuán zhú yǐ yuán.
乾枯如我真何用，謾結蒲團竹椅緣。
jiān kǒu xiàng rén wú yī yǔ, cǐ dēng tā rì qiǎn shuí chuán.
緘口向人無一語，此燈他日遣誰傳。