“終南佳處暫棲遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題真愛堂三首》是宋代詩人裘萬頃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
終南美景暫時落腳，可笑唐朝左拾遺。
他只是借助山巒為便捷之徑，對山中的滋味卻一無所知。

詩意：
這首詩以終南山的美景為背景，表達了詩人的情感和思考。詩人感嘆自己暫時停留在這美麗的地方，回顧唐朝時的左拾遺官員，他們只是利用山巒作為捷徑來行走，卻沒有真正領略山中的美妙和深意。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，表達了作者對自然和人生的思考。終南山被描繪為一處美景，而詩人在此停留只是短暫的，他對這個時刻的停留感到可笑。唐朝時期的左拾遺官員指的是在唐代負責采集異物和珍奇之物的官員，他們只是利用山巒作為便捷之徑，沒有真正領悟山中的美妙和內涵。

詩人通過對比自己的暫時停留和唐代左拾遺官員的行為，表達了對于人們在忙碌中忽略自然美好的反思。詩中的"山中滋味"則是指那些只有真正去體驗和領悟才能感受到的山中美妙之情。詩人暗示人們應該用心去體驗自然，而不僅僅是匆匆經過。

這首詩通過簡潔的語言和對比的手法，傳達了詩人對于自然之美和人們對待自然的思考。它呼喚人們要用心去欣賞和領悟自然的美妙，而不僅僅是追求便捷和功利。

jì tí zhēn ài táng sān shǒu
寄題真愛堂三首

zhōng nán jiā chù zàn qī chí, kān xiào táng cháo zuǒ shí yí.
終南佳處暫棲遲，堪笑唐朝左拾遺。
qú dàn jiè shān wèi jié jìng, shān zhōng zī wèi qǐ céng zhī.
渠但借山為捷徑，山中滋味豈曾知。