“為傳消息到皇州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為傳消息到皇州”全詩
待倩天邊幾鴻雁,為傳消息到皇州。
分類:
《錢仲庸主簿入京三首》裘萬頃 翻譯、賞析和詩意
《錢仲庸主簿入京三首》是宋代裘萬頃的作品。這首詩詞通過描繪景物和表達情感,展現了詩人離鄉背井之情以及對家鄉的思念之情。
詩詞中提到了野梅和官柳,它們作為孤寂的景物象征著寂寞和憂愁。詩人孤獨地倚在高樓上,眺望著鄱江,這里有著百尺高的樓閣。這個景象進一步強調了詩人心中的孤寂和無奈。他等待著天邊的幾只鴻雁,希望它們能夠傳遞一些來自故鄉的消息,讓他了解家鄉的變化。
這首詩詞表達了詩人離鄉背井的心情和對家鄉的眷戀之情。他身處陌生的京城,心中充滿了孤獨和愁緒。通過描繪寂寞的景物和渴望家鄉消息的心情,詩人展示了他對故土的深深眷戀和思念之情。
在賞析這首詩詞時,我們可以感受到詩人流露出的離鄉之苦和思鄉之情。他用簡潔而凄美的語言,傳達了自己內心的孤獨和無助。通過描繪野梅和官柳以及高樓和鄱江的景色,詩人創造了一種寂寞而憂傷的氛圍,讓讀者能夠感受到他的心情。詩人對幾只鴻雁的期待,更加凸顯了他對家鄉的思念和渴望。整首詩詞通過景物和情感的交融,展現了離鄉背井者內心深處的孤獨和無助,讓人產生共鳴。
這首詩詞深情而含蓄,通過簡潔而富有意境的語言,表達了離鄉背井者的思鄉之情。它通過描繪景物和表達情感,將讀者帶入詩人的內心世界,感受他的孤獨和思念。在閱讀和賞析這首詩詞時,讀者可以進一步體會詩人的情感表達,同時也能夠反思自己對家鄉的情感和思鄉之情。
“為傳消息到皇州”全詩拼音讀音對照參考
qián zhòng yōng zhǔ bù rù jīng sān shǒu
錢仲庸主簿入京三首
yě méi guān liǔ zhǐ gōng chóu, kōng yǐ pó jiāng bǎi chǐ lóu.
野梅官柳只供愁,空倚鄱江百尺樓。
dài qiàn tiān biān jǐ hóng yàn, wèi chuán xiāo xī dào huáng zhōu.
待倩天邊幾鴻雁,為傳消息到皇州。
“為傳消息到皇州”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。