“區區常費買山錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄張仲符時得烏石岡地二首》是宋代裘萬頃所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對于現代社會浮躁與功利的反思，以及對自然與寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文：

今人那似古人賢，
一鍤隨身日醉眠。
此老有靈應笑我，
區區常費買山錢。

詩意和賞析：

這首詩詞通過對古人與現代人生活方式的對比，表達了作者對現代社會的不滿與思考。開篇的“今人那似古人賢”，暗示了現代人與古代賢人相比的不足和缺失。古人追求心靈的寧靜與修養，而現代人卻忙于功利與物質追求。

接下來的“一鍤隨身日醉眠”，描繪了作者追求自由與寧靜的生活態度。鍤是一種園藝工具，暗示著作者追求與自然相融、與世無爭的生活方式。他隨身攜帶的鍤，象征著追求寧靜的心愿。日醉眠則表達出作者樂于享受大自然，追求心靈的寧靜與自由。

接下來的“此老有靈應笑我，區區常費買山錢”，表達了作者對于現代社會對自然資源的盲目開發和商業化的不滿。此老指代作者自己，有靈應則是指作者與大自然的交流和共鳴。而笑我則表明了作者對于現代社會的荒謬與追逐物質的困惑。區區常費買山錢則指出了現代人為了追求所謂的山水之地，不惜花費巨額財富。

總體而言，這首詩詞表達了作者對于現代社會浮躁與功利的批判態度，以及對于自然和寧靜生活的向往。通過對古人與現代人生活方式的對比，詩人表達了對于心靈自由和修養的追求，以及對于現代社會追逐物質的反思。

jì zhāng zhòng fú shí dé wū shí gāng dì èr shǒu
寄張仲符時得烏石岡地二首

jīn rén nà shì gǔ rén xián, yī chā suí shēn rì zuì mián.
今人那似古人賢，一鍤隨身日醉眠。
cǐ lǎo yǒu líng yìng xiào wǒ, qū qū cháng fèi mǎi shān qián.
此老有靈應笑我，區區常費買山錢。