“復破微塵納化經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題破塵讀經所》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
試為眾生破一塵，
出經為筏度滄溟。
待渠到岸無驚畏，
復破微塵納化經。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于讀經的思考和領悟。詩中的“一塵”是指塵世間的迷執和浮躁，而“經”則代表著佛教的教義和智慧。詩人試圖通過破除眾生的迷霧，以佛經為筏子，引導眾生渡過這個無邊無際的滄海。詩人期待著眾生能夠安然抵達彼岸，不再有驚慌和畏懼，而且能夠再次破除微小的塵埃，融入到佛教的教義之中。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的內心感悟。詩人以讀經為象征，將其比喻為一種拯救眾生的方式，通過破除塵世的迷惑和浮躁，以佛教的智慧為依托，引導眾生渡過滄海。詩人對于眾生的期望和祝愿融入其中，表達了他對于人類解脫苦難、追求智慧與真理的關切。

詩詞中的“岸”和“微塵”構成了對比，象征著進一步的修行和超越。當眾生抵達彼岸時，不再有驚慌和畏懼，而是能夠再次破除微小的塵埃，進一步融入佛教的教義之中，實現更高層次的境界。這種追求超越的精神和對于人類解脫的期許，展現出詩人對于佛教智慧的推崇和向往。

整首詩詞簡練而含蓄，用簡練的語言表達了復雜的思想，寓意深遠。它呈現了詩人對于人類苦難的關注和對于智慧的追求，以及對于佛教教義的推崇。通過讀詩，讀者也可以感受到詩人的內心追求和對于解脫的渴望。

tí pò chén dú jīng suǒ
題破塵讀經所

shì wèi zhòng shēng pò yī chén, chū jīng wèi fá dù cāng míng.
試為眾生破一塵，出經為筏度滄溟。
dài qú dào àn wú jīng wèi, fù pò wēi chén nà huà jīng.
待渠到岸無驚畏，復破微塵納化經。