“河洛祗今修舊貢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽京口使君豐郎中十首》是宋代劉宰的一首詩詞。這首詩詞主要描述了殘胡失去統治地位后，各方勢力爭奪權力的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
殘胡失馭走群雄，
人物爭歸掌握中。
河洛祗今修舊貢，
凌煙端合首群公。

詩意：
這首詩詞描繪了殘胡統治者失去控制力量后，各個勢力爭奪權力的局面。人們為了爭奪統治權，紛紛歸附于不同的勢力。在這種混亂的時期，河洛地區的人們重新修復古代的貢獻體制，以期望能夠凝聚各方力量，實現統一。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了一個動蕩的時代背景。殘胡失去馭服人心的能力后，各方勢力開始爭奪統治權，形成一片混亂的局面。在這樣的環境下，人們意識到只有通過集結各方力量，才能實現統一和穩定。于是，他們重新修復古代的貢獻制度，以期望能夠凝聚眾多勢力，達到和諧與統一的目標。

詩中的"河洛"指的是河南和洛陽地區，這里成為了重新凝聚力量的象征。"修舊貢"則表明人們在這個動蕩時期，回歸古代的方式和制度，試圖重建秩序。"凌煙"意指高高在上，屹立云端，象征著權力的高位。"首群公"則表示各方勢力的領袖們在這個時刻相聚一堂，討論著權力的歸屬和未來的發展。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出一個歷史時刻和人們的選擇。它通過景物的描繪，傳達了一個混亂與動蕩的時代，以及人們在這個時代中所做出的努力和希望。這首詩詞通過抒發時代的困擾和人們的期許，展示了作者對社會現實的關注和思考。

wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu
挽京口使君豐郎中十首

cán hú shī yù zǒu qún xióng, rén wù zhēng guī zhǎng wò zhōng.
殘胡失馭走群雄，人物爭歸掌握中。
hé luò zhī jīn xiū jiù gòng, líng yān duān hé shǒu qún gōng.
河洛祗今修舊貢，凌煙端合首群公。