“自有司勛紀太常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽京口使君豐郎中十首》是宋代劉宰所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對京口使君豐郎中的挽歌之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：

我無法執橐擔任侍奉玉皇的職責，
只能含香長久作為漢朝的郎官。
豐碑無需銘刻我的功績，
我有司勛紀太常記錄著。

詩意：

這首詩詞以挽歌的形式，表達了對京口使君豐郎中的哀悼和贊美之情。詩人自述無緣侍奉玉皇，只能在人間含香寄托情懷，默默地為漢朝效力。他認為自己的功績無需刻在豐碑上，因為有司勛紀太常會永遠記載著他的貢獻。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言和深沉的情感展現了詩人的思考和感慨。通過對自身境遇的描繪，詩人抒發了對無法執掌權力的遺憾和對平凡事物的領悟。他將自己與玉皇相對照，彰顯了自己的微小和渺小。同時，他以含蓄的方式表達了對京口使君豐郎中的敬仰和敬意，將其塑造成一個令人景仰的形象。

詩中的豐碑、司勛紀太常等詞語，給人一種莊重和肅穆的感覺，彰顯了詩人對于功績和歷史記載的重視。他認為真正的功績不需要刻在碑上，因為司勛紀太常會永遠銘記。這種對于功績和記憶的思考，透露出對于人生意義和價值的思索。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和獨特的視角，表達了詩人對京口使君豐郎中的悼念和敬仰之情，同時思考了功績和記憶的意義。它展現了宋代文人的深邃情感和對于生命意義的思考，具有一定的藝術魅力和思想內涵。

wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu
挽京口使君豐郎中十首

chí tuó wú yóu shì yù huáng, hán xiāng jǐn zhǎng hàn zhū láng.
持橐無由侍玉皇，含香僅長漢諸郎。
fēng bēi bù yòng shū chéng jī, zì yǒu sī xūn jì tài cháng.
豐碑不用書成績，自有司勛紀太常。