“會向蓬萊頂上居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦陳太史所築凌云亭四首》是劉宰所寫的一首宋代詩詞。這首詩詞描繪了陳太史所建的凌云亭，表達了對凌云亭的贊美和向往之情。

詩詞的中文譯文：
太史曾題仲舉輿，
子虛賦就壓蓬盧。
終然不負凌云志，
會向蓬萊頂上居。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而富有韻律的語言形式，展示了作者對陳太史所建的凌云亭的贊美和向往之情。凌云亭是一個建筑物，它的存在象征著追求卓越和高尚的志向。

第一句詩描述了太史曾（陳太史）曾經在輿圖上題字，顯示了他對凌云亭的重視和贊揚。第二句詩通過提到子虛（指作者自己）的賦詩，將自己的才華與陳太史相提并論，進一步凸顯了凌云亭的重要性和崇高的地位。蓬盧是神話中的仙山，用來比喻凌云亭的壯麗和崇高。

接著，第三句詩表達了陳太史建造凌云亭的志向和決心沒有辜負，凌云亭真正實現了高聳入云的目標。最后一句詩描述了作者向往凌云亭，希望能夠到達蓬萊頂上居住，蓬萊是神話中的仙境，象征著人們對美好生活和仙境般幸福的向往。

總體來說，這首詩以簡潔而富有表現力的語言描繪了凌云亭的壯麗和崇高，同時表達了作者對陳太史的贊美和自己對凌云亭的向往之情。通過將凌云亭與神話中的仙山和仙境相聯系，詩人傳達了對卓越和追求卓越的向往與追求。

fù chén tài shǐ suǒ zhú líng yún tíng sì shǒu
賦陳太史所築凌云亭四首

tài shǐ céng tí zhòng jǔ yú, zǐ xū fù jiù yā péng lú.
太史曾題仲舉輿，子虛賦就壓蓬盧。
zhōng rán bù fù líng yún zhì, huì xiàng péng lái dǐng shàng jū.
終然不負凌云志，會向蓬萊頂上居。