“恐負當時庛物心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦陳太史所築凌云亭四首》是宋代劉宰所作的一首詩詞。這首詩描繪了陳太史所建的凌云亭，以及在亭中靜謐的景象。以下是我根據您提供的信息為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

凌云亭四首

吏退庭空一逕深，
交柯密葉布繁陰。
婆娑誰識先生意，
恐負當時庛物心。

詩意和賞析：
這首詩以凌云亭為背景，通過描繪亭內的景象和氛圍，傳達了作者對建筑的贊美和對建筑師的敬意。

詩中首先描述了官吏離去后，凌云亭顯得十分寧靜，庭院空曠，一條小徑深入其中。這種空曠和深遠的景象給人一種靜謐和寧靜的感覺。

接著，詩人描述了樹木的情景。交錯的枝柯之間，茂密的葉子覆蓋著整個亭子，形成了濃密的陰影。這里的交柯密葉象征著生機勃勃的自然環境，也給人一種清涼和舒適的感受。

然后，詩人表達了自己對這座建筑的理解和敬意。他問道：“婆娑誰識先生意？”意思是，能夠真正理解凌云亭背后深意的人有幾人？作者認為，這座建筑并不僅僅是一座普通的亭子，它代表著建筑師的心意和智慧。

最后兩句“恐負當時庛物心”，表達了作者對自己無法理解建筑師心意的擔憂。庛物指的是精巧的建筑物，作者擔心自己無法真正領悟、體會到建筑師當初建造此亭的初衷和用意。

這首詩通過對凌云亭的描繪，表達了作者對建筑的贊美和對建筑師的敬意，同時也暗示了自己對于理解建筑背后意義的困惑和不安。整體上，詩意清麗，意境深遠，傳達了作者對美的追求和對人類智慧的敬畏。

fù chén tài shǐ suǒ zhú líng yún tíng sì shǒu
賦陳太史所築凌云亭四首

lì tuì tíng kōng yī jìng shēn, jiāo kē mì yè bù fán yīn.
吏退庭空一逕深，交柯密葉布繁陰。
pó suō shuí shí xiān shēng yì, kǒng fù dāng shí cì wù xīn.
婆娑誰識先生意，恐負當時庛物心。