“前賢死已久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懊惱》是唐代孟郊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
惡詩皆得官，
好詩空抱山。
抱山冷殑殑，
終日悲顏顏。
好詩更相嫉，
劍戟生牙關。
前賢死已久，
猶在咀嚼間。
以我殘杪身，
清峭養高閑。
求閑未得閑，
眾誚瞋bF々。

詩意：
《懊惱》這首詩詞表達了孟郊對于當時文學界的不滿和自身遭遇的苦悶之情。詩中他指出惡劣的詩詞卻能得到官位，而優秀的詩詞卻被冷落。他感到悲哀，整日愁容滿面。優秀的詩人相互嫉妒，彼此之間充滿了競爭和敵意。前輩們的杰作雖然已經逝去很久，但它們仍然存在于人們的口中，不斷被吟詠和評論。孟郊自謙自己的才華已經漸漸消逝，只能寄望于與世無爭、修養高尚的生活。然而，他追求安閑的心愿卻未能實現，眾人嘲笑和嫉妒不斷困擾著他。

賞析：
《懊惱》這首詩詞展示了孟郊對于唐代文學環境的不滿和自己的失意。他對于社會對詩詞的評價標準感到痛心，惡劣的作品卻能得到官位，而優秀的作品卻被忽視或嫉妒。孟郊的詩中充滿了對于社會現象的不滿和對于文學境遇的痛惜。他感到自己的才華逐漸衰退，而且難以獲得寧靜和安逸的生活。整首詩透露出孟郊內心的無奈和憤怒，同時也表達了他對于文學創作的堅持和對于真善美的追求。

這首詩詞以簡練的語言表達了孟郊的情感和思考，通過對于社會現象的抨擊和自身遭遇的反思，揭示了當時文學界的不公和混亂。它展示了孟郊對于詩歌的熱愛和對于真正優秀作品的渴望，同時也反映了他作為一位詩人的自我思考和追求。這首詩詞在唐代文學史上具有一定的批判意義，并對后世的文學創作產生了影響。

ào nǎo
懊惱

è shī jiē dé guān, hǎo shī kōng bào shān.
惡詩皆得官，好詩空抱山。
bào shān lěng qíng qíng, zhōng rì bēi yán yán.
抱山冷殑殑，終日悲顏顏。
hǎo shī gèng xiāng jí, jiàn jǐ shēng yá guān.
好詩更相嫉，劍戟生牙關。
qián xián sǐ yǐ jiǔ, yóu zài jǔ jué jiān.
前賢死已久，猶在咀嚼間。
yǐ wǒ cán miǎo shēn, qīng qiào yǎng gāo xián.
以我殘杪身，清峭養高閑。
qiú xián wèi dé xián, zhòng qiào chēn bF.
求閑未得閑，眾誚瞋bF々。