“赫日當空鬼神避”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《代同游者賦宿云軒呈李果州》

君不見流金鑠石氣如焚。
巫祝并禱天不聞。
滂霈一雨洗乾坤，膚寸而合山中云。
又不見疾雷契山風助勢，八表同昏天地閉。
峰頭一抹斂歸云，赫日當空鬼神避。
祗今歲杪雪霜馀，得向巖前自卷舒。
等閒且伴幽人宿，明日春回須雨足。

中文譯文：
你是否看到了黃金流動、寶石閃耀的光芒，猶如燃燒的火焰。
巫祝們虔誠地禱告，卻沒有得到天神的回應。
一場豪雨洗滌著天地間的一切，雨滴微小卻與山中的云相融合。
又沒有見到猛烈的雷聲和山風的助勢，八方都沉浸在昏暗中，天地似乎閉塞了起來。
山峰之巔只有一抹羞澀的云歸攏，耀眼的陽光將鬼神都驅散避開。
如今已到年末，積雪和霜依然殘留，只有在巖石前展開，自由舒展。
暫時與幽人一同宿息，明日春天歸來必然滂沱大雨。

詩意與賞析：
這首詩以描繪自然景象為主，通過對自然現象的描述，表達出作者內心的情感和思考。詩中通過對流金、寶石、巫祝禱告、豪雨、雷聲、山風、云歸等形象的描繪，展示了大自然的壯麗和神秘感。詩人以自然景觀的變化和人類的無力相對照，表達了對于天命的虔誠祈求與期望，以及人對于自然的無奈與敬畏之情。

詩中運用了對比的手法，將流金、寶石的光芒與巫祝禱告的虔誠形成強烈對比，強調了天神的緘默。豪雨洗滌天地，表達了對于自然的敬畏之情，同時也映射出人類在自然面前的微小與渺小。雷聲和山風的缺失以及八方的昏暗，使得整個天地仿佛封閉起來，彰顯了人類對于自然力量的無法掌控。

峰頭的云歸與鬼神的避開形成鮮明對比，彰顯了自然的神秘與威力。歲末的雪霜殘留，展示了時間的流逝和季節的變遷，同時也暗示了新的一年即將到來。最后，詩人表達了與幽人共宿的心愿，預示著明天春雨豐沛的到來。

整首詩以自然景觀為載體，通過對自然現象的描繪和對比，抒發了作者對于天命的虔誠祈求、對自然力量的敬畏和人類在大自然面前的渺小感。同時，通過描繪季節的變化和人與自然的親密聯系，詩人表達了對新的一年的期待和希望。這首詩以美麗的意象和深邃的思考展現了宋代文人對自然的獨特感悟和情感表達，具有深遠的藝術和人文價值。

dài tóng yóu zhě fù sù yún xuān chéng lǐ guǒ zhōu
代同游者賦宿云軒呈李果州

jūn bú jiàn liú jīn shuò shí qì rú fén.
君不見流金鑠石氣如焚。
wū zhù bìng dǎo tiān bù wén.
巫祝并禱天不聞。
pāng pèi yī yǔ xǐ qián kūn, fū cùn ér hé shān zhōng yún.
滂霈一雨洗乾坤，膚寸而合山中云。
yòu bú jiàn jí léi qì shān fēng zhù shì, bā biǎo tóng hūn tiān dì bì.
又不見疾雷契山風助勢，八表同昏天地閉。
fēng tóu yī mǒ liǎn guī yún, hè rì dāng kōng guǐ shén bì.
峰頭一抹斂歸云，赫日當空鬼神避。
zhī jīn suì miǎo xuě shuāng yú, dé xiàng yán qián zì juǎn shū.
祗今歲杪雪霜馀，得向巖前自卷舒。
děng xián qiě bàn yōu rén sù, míng rì chūn huí xū yǔ zú.
等閒且伴幽人宿，明日春回須雨足。