“趣賀元來荷圣慈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《甲午秋作四壁絕題窗間》
朝代：宋代
作者：劉宰

此詩是宋代劉宰所作，題為《甲午秋作四壁絕題窗間》。詩中描繪了一幅生動的場景，展現了人們在秋日忙碌的景象，同時也抒發了對祥和和仁慈的向往。

詩意:
驛使掛來郡吏批，
丁寧急急趁符移。
兒童駭汗催科急，
趣賀元來荷圣慈。

這首詩的意境主要集中在人們的行動和情感上。首先，詩中提到了一位驛使掛了郡吏批文，這顯示了他們的忙碌和緊迫感。接著，丁寧（指責任人）急急忙忙地趕緊移交符節，表達了他們對事務的迅速處理。而兒童們也受到了影響，因為他們感受到了成年人們的焦慮和緊張，導致他們驚恐地出汗。最后，整個場景似乎在向著元來（指天子）賀喜，期盼著圣慈的降臨，表達了對和平、祥和和仁慈的向往。

賞析:
這首詩以簡潔明了的語言，勾勒出了一個繁忙而緊張的場景，將人們的忙碌與焦慮感傳達得淋漓盡致。詩中通過行動的描寫，如驛使掛文、丁寧趁符移，以及兒童駭汗等形象細節，生動地展現了人們在忙碌中的情景。這些細節的描寫使詩中的場景更加真實可感，讀者仿佛能夠感受到其中的緊張和焦慮。

然而，詩的最后一句以賀元來、荷圣慈的表達，轉化了整個氛圍。它傳遞了一種希望和向往，表達了人們對和平與仁慈的渴望。這一轉折點使整首詩獲得了一種情感上的平衡和寬慰，給讀者帶來了一種秋日的寧靜和溫暖的感覺。

總的來說，劉宰通過細膩的描寫和情感的轉變，將繁忙與焦慮與祥和與仁慈相結合，給讀者留下了深刻的印象。這首詩既展示了宋代社會的繁忙景象，又表達了對和平與仁慈的向往，使人們在喧囂中感受到一絲寧靜和溫暖。

jiǎ wǔ qiū zuò sì bì jué tí chuāng jiān
甲午秋作四壁絕題窗間

yì shǐ guà lái jùn lì pī, dīng níng jí jí chèn fú yí.
驛使掛來郡吏批，丁寧急急趁符移。
ér tóng hài hàn cuī kē jí, qù hè yuán lái hé shèng cí.
兒童駭汗催科急，趣賀元來荷圣慈。