“能令神氣王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽袁潔齋侍郎三首》是劉宰在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
講學不知疲倦，翻書老是勤奮。
他能使人心神安寧，直到生死分離。
他的才華猶如玉器，他的文采熠熠如星。
他的悲傷之處，濕潤了寒冷的云。

詩意：
這首詩是為了悼念袁潔齋侍郎而寫的。袁潔齋侍郎是一位學者，一生致力于學術研究，勤奮不輟。他的學識和才華使得他能夠使人們心靈得到安寧，他的文章如星辰一般耀眼。然而，他也有自己的悲傷之處，這種悲傷以淚水的形式灑在寒冷的云上。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了對袁潔齋侍郎的敬仰和悼念之情。詩人通過描述袁潔齋侍郎的學術成就和勤奮不倦的精神，展現了他在學術界的卓越地位。袁潔齋侍郎的才華使得他能夠影響人們的思想和情感，使他們感受到內心的寧靜和平安。然而，詩人也揭示了袁潔齋侍郎內心的悲傷，這種悲傷通過詩人的形象描寫，以淚水灑在寒冷的云上，表達了詩人對于袁潔齋侍郎境遇的憐憫和同情之情。整首詩以簡練的語言和深刻的意象，傳達了詩人對袁潔齋侍郎的深深敬仰和對他人生軌跡的思考。

wǎn yuán jié zhāi shì láng sān shǒu
挽袁潔齋侍郎三首

jiǎng xué yuán wú juàn, fān shū lǎo gèng qín.
講學元無倦，繙書老更勤。
néng lìng shén qì wáng, zhí hù sǐ shēng fēn.
能令神氣王，直互死生分。
yù zhé jīng lún jù, xīng chuí hàn mò xūn.
玉折經綸具，星垂翰墨勛。
qī qí zhī yǐ dì, sǎ lèi shī hán yún.
凄其知已地，灑淚濕寒云。