“車輪竟日往來忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東陽道中聞杜鵑》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在東陽的道路上，我聽到了杜鵑鳥的聲音。
萬里的云山道路在我面前若隱若現，
車輪不停地來往，整日忙碌。
我憑借著你的一句話，立刻回到了故鄉，
知道了童年時代四方射箭的技藝。

詩意：
這首詩以東陽的道路為背景，通過杜鵑鳥的聲音在詩人心中喚起了對故鄉和童年時光的回憶。詩人看到了云山茫茫的道路和車輪來往的場景，同時他也意識到，盡管時光荏苒，自己還是能夠保持對兒時記憶的清晰。通過回憶童年時射箭的經歷，詩人表達了對童年的懷念和珍視。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了東陽道路上的景象，通過杜鵑鳥的聲音將詩人的思緒引向了故鄉和童年。詩人通過對云山道路和車輪往來的描繪，營造出一種廣闊而繁忙的氛圍，強調了時光的流轉和生活的忙碌。然而，詩人通過憑借一句話即能回到故鄉的表達，傳遞了對家鄉和童年的深深眷戀之情。最后的兩句詩則展示了童年時射箭的技藝，表達了對兒時經歷的珍視和對成長的思考。整首詩以簡練而富有意境的語言，通過對時光流轉和個人記憶的反思，呈現了對故鄉和童年的情感追憶，引發讀者對時光流轉和成長的思考。

dōng yáng dào zhōng wén dù juān
東陽道中聞杜鵑

wàn lǐ yún shān lù miǎo máng, chē lún jìng rì wǎng lái máng.
萬里云山路渺茫，車輪竟日往來忙。
píng jūn yī yǔ chéng guī qù, zhī shā ér shí shè sì fāng.
憑君一語成歸去，知殺兒時射四方。